la fecha de vencimiento oor Engels
la fecha de vencimiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
due date
La fecha de vencimiento será el último día del segundo mes tras la emisión de la orden.
The due date shall be the last day of the second month following the issuing of the order.
expiration date
La fecha de vencimiento para la caja negra puede ser cualquiera.
The expiration date for a black box can be anything.
expiry date
la fecha de vencimiento del certificado de seguridad único en vigor.
the expiry date of the current single safety certificate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Medicación • ¿Ya ha pasado la fecha de vencimiento de la medicación de sus padres?
And take that raggedy mask offLiterature Literature
- la fecha de vencimiento de tales créditos,
I' m allright.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeEurLex-2 EurLex-2
Elabore la gráfica del pago de la combinación en la fecha de vencimiento.
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellLiterature Literature
Se podrá realizar la notificación con anterioridad a la fecha de vencimiento del pago.
A very ripe onenot-set not-set
Importe del principal en la fecha de vencimiento
I said, get out of the car, now!Eurlex2019 Eurlex2019
La fecha de vencimiento de la exposición subyacente o de expiración del arrendamiento.
What am I supposed to do?EuroParl2021 EuroParl2021
La distinción entre cuentas por cobrar corrientes y no corrientes se basa en la fecha de vencimiento.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champUN-2 UN-2
—Los Parciales creen que Kira les servirá para curarlos de la fecha de vencimiento —dijo Delarosa—.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!Literature Literature
La fecha de vencimiento será el último día del segundo mes tras la emisión de la orden.
Know why it' il be a gold mine?EurLex-2 EurLex-2
la fecha de vencimiento final del bono garantizado es determinable en todo momento;
Holly, holden, downEuroParl2021 EuroParl2021
La fecha de vencimiento era el 31 de marzo de 1995.
For a growing girlEurLex-2 EurLex-2
Transporte de RIG o cisternas portátiles después de la fecha de vencimiento del último ensayo o inspección periódicos
Tiny BC and put soul into what he didUN-2 UN-2
La fecha de vencimiento o expiración de los valores derivados
Braxton here actually admired youoj4 oj4
La fecha de vencimiento es reciente
I don' t always tell it in detailopensubtitles2 opensubtitles2
Las deudas no pagadas en la fecha de vencimiento son objeto de intereses de demora.
His father, His brothers and sistersEurLex-2 EurLex-2
Deberá abonarse en un plazo de 45 días a partir de la fecha de vencimiento.
you dont have to do this if you dont want toEuroParl2021 EuroParl2021
En base a la fecha de vencimiento se calcula, la fecha exacta, por favor consulte a un médico.
Thank you, kind lady!Common crawl Common crawl
la fecha de vencimiento o expiración del instrumento;
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysEurLex-2 EurLex-2
Opción que se puede ejercer en cualquier momento hasta la fecha de vencimiento inclusive.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselLiterature Literature
la fecha de vencimiento o expiración del instrumento
What if I examined you here?oj4 oj4
e) la fecha de vencimiento;
I knew it.Why did you lie to me?EurLex-2 EurLex-2
Cambio de la fecha de vencimiento de RCEt y RCEl
Why are they running?EurLex-2 EurLex-2
Las deudas no pagadas en la fecha de vencimiento generan intereses de demora.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedEurLex-2 EurLex-2
b) si la venta de los valores se produce en el mes previo a la fecha de vencimiento;
They say that it is hopelessEurLex-2 EurLex-2
18055 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.