la firma del tratado oor Engels
la firma del tratado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the signing of the treaty
El Japón aguarda con interés la firma del tratado en el futuro inmediato.
Japan looks forward to the signing of the treaty in the near future.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Entonces los disidentes quieren impedir la firma del tratado —comentó Obi-Wan, atreviéndose finalmente a hablar.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelLiterature Literature
Nada estaba bien y no lo estaría hasta la firma del tratado, además de que nada era seguro.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetLiterature Literature
El Japón aguarda con interés la firma del tratado en el futuro inmediato.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereUN-2 UN-2
Con la firma del Tratado de París, Estados Unidos se adueñaba de Cuba, Guam, Puerto Rico y Filipinas.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!Literature Literature
Israel tiene relaciones diplomáticas con Egipto, desde la firma del Tratado de paz egipcio-israelí en 1979.
you kisses badly same, heinWikiMatrix WikiMatrix
La firma del Tratado en Semipalatinsk fue profundamente simbólica para el proceso de no proliferación nuclear.
He was to run in the # meter race.UN-2 UN-2
También acordaron que la firma del tratado debería tener lugar tan pronto como fuese posible
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveMultiUn MultiUn
Recordando también la firma del Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África (Tratado de Pelindaba)
Two annas for three Three annas for twoUN-2 UN-2
El 14 de abril de 1856, los cañones de la Ciudadela saludaban la firma del tratado de paz.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterLiterature Literature
Así que, intentó asesinar a Gorgova para detener la firma del tratado.
Yoshitaro showed me aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inexigibilidad de la confirmación de las reservas formuladas en el momento de la firma del tratado
I think I' m gonna pukeUN-2 UN-2
Tu padre estaba en Salt Lake cuando se produjo la firma del tratado.
I understand the point that is being madeLiterature Literature
Este año se cumple el décimo aniversario de la firma del tratado de paz entre Israel y Jordania.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.UN-2 UN-2
Está prevista la firma del Tratado bilateral sobre la frontera estatal acordado con anterioridad.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campmid.ru mid.ru
Me retiré hace # minutos de la firma del tratado de paz
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council Meetingopensubtitles2 opensubtitles2
Se señaló el cuadragésimo aniversario de la firma del Tratado de Tlatelolco
car radios (#.#) and radio-telephonesMultiUn MultiUn
Los Presidentes Logan y Suvarov harán discursos, que continuarán con la firma del tratado.
Most people aren' t that youngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con la firma del Tratado de Lisboa la UE entrará en una nueva etapa.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?EurLex-2 EurLex-2
Sólo ha pasado una semana desde la firma del tratado, y vuestras galeras están ya en posición.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointLiterature Literature
El siguiente paso tras la firma del tratado fue la ratificación legislativa.
He used to date my cousin IdaWikiMatrix WikiMatrix
Inexigibilidad de la confirmación de las reservas formuladas en el momento de la firma del tratado
No, I don' t think soMultiUn MultiUn
Una enmienda introducida en 1985 permitió reclamaciones retroactivas a la firma del tratado en 1840.
No, in generalUN-2 UN-2
Caso de inexigibilidad de la confirmación de las reservas formuladas en el momento de la firma del tratado
They can' t survive if they only think of themselvesUN-2 UN-2
La firma del Tratado también nos permitió aliviar considerablemente las tensiones internacionales, sobre todo en Europa.
Are you a Tutsi?UN-2 UN-2
Prueba de ello es la firma del tratado con India para compartir el agua.
Well, they said he' s gone, he' s already leftEuroparl8 Europarl8
8277 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.