los firmantes las partes del contrato
the parties to the contract
la firmante oor Engels
la firmante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
signer
El firmante cifra el documento con su clave privada.
The signer encrypts the document with his private key.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo, la firmante, en pleno uso de mis facultades.
It was nice to meet you... johnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡Por el amor de Dios, eres Theodosia Worth, la firmante de ese anuncio!
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesLiterature Literature
Esta vez llegó al final como si fuera a decir el nombre de la firmante.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixLiterature Literature
Establecerá que el o la firmante es consciente del riesgo asumido y que desea continuar igualmente.
My father was a newspapermanLiterature Literature
Era Reba Ashby, del National Daily, la firmante del artículo titulado «Antes y ahora».
You try it, smartLiterature Literature
En el impreso se facilitará a la persona firmante la información prevista en el artículo #, apartado #, del Reglamento VIS
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?oj4 oj4
En el impreso se facilitará a la persona firmante la información prevista en el artículo 37, apartado 1, del Reglamento VIS.
How' s everything going?EurLex-2 EurLex-2
Aun cuando la policía todavía está investigando el asunto, la firmante ha pagado al Servicio de Silvicultura daños y perjuicios y el costo de la investigación
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballMultiUn MultiUn
Aun cuando la policía todavía está investigando el asunto, la firmante ha pagado al Servicio de Silvicultura daños y perjuicios y el costo de la investigación.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONUN-2 UN-2
La abajo firmante estaría muy agradecida si la señorita Coleman le alquilara su casa vacía.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!Literature Literature
Con este fin, nosotras, las naciones de la Tierra abajo firmantes, declaramos la Estación Proyecto bajo bloqueo total.
FELlCIA:It feels like leftLiterature Literature
Señora Presidenta, los autores de la resolución, los firmantes de la resolución conjunta no fueron consultados.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.Europarl8 Europarl8
Pero la firmante más influyente del Este europeo fue la Primera Dama de Georgia, país cuyo estimación de 2.700 personas infectadas por el VIH representa apenas el 0,018% del total regional.
Sounds all rightNews commentary News commentary
En su opinión, no obstante, no tiene sentido hacer referencia a la aprobación del firmante ya que la intención del firmante al consignar un mensaje no tiene importancia
Off you go, AlfMultiUn MultiUn
En su opinión, no obstante, no tiene sentido hacer referencia a la aprobación del firmante ya que la intención del firmante al consignar un mensaje no tiene importancia.
We will leaveUN-2 UN-2
Retirada la moción de censura cuyo primer firmante es la Sra. Green, doy la palabra al Sr. Fabre-Aubrespy, primer firmante de la segunda moción de censura.
ShoW me this miracleEuroparl8 Europarl8
La autoridad firmante de nivel raíz es de crucial importancia para la seguridad, la estabilidad y la fiabilidad de Internet
One of our many rights in this country... is what is called informed consentMultiUn MultiUn
La autoridad firmante de nivel raíz es de crucial importancia para la seguridad, la estabilidad y la fiabilidad de Internet.
Who works out in # minutes?UN-2 UN-2
Esta era la mano firmante del documento que hundió a la City, cinco dedos soberanos que llevaron un régimen a la muerte.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakLiterature Literature
A mediados de los años ochenta, la cifra de firmantes de la Carta77 había aumentado de los 240 originales a 1200.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistLiterature Literature
Al Kabir era la parte firmante por Arabia Saudita.
Your boyfriend was her sourceLiterature Literature
15021 sinne gevind in 418 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.