la abajo firmante
undersigned
los abajo firmantes oor Engels
los abajo firmantes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the undersigned
El abajo firmante (o los abajo firmantes) autoriza a la Comisión a utilizar los datos que figuran en el presente Anexo con fines estadísticos.
The undersigned authorizes (authorize) the Commission to use the particulars given in this Annex for statistical purposes.
undersigned
El abajo firmante (o los abajo firmantes) autoriza a la Comisión a utilizar los datos que figuran en el presente Anexo con fines estadísticos.
The undersigned authorizes (authorize) the Commission to use the particulars given in this Annex for statistical purposes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EN FE DE LO CUAL, los abajo firmantes, debidamente autorizados a este fin, firman el presente Acuerdo.
I want them where we can keep an eye on themEurLex-2 EurLex-2
Los abajo firmantes certifican que la información facilitada en el presente formulario es correcta.
You called out for meEurLex-2 EurLex-2
EN FE DE LO CUAL, los abajo firmantes, debidamente autorizados a dicho efecto, firman el presente Acuerdo.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itEurLex-2 EurLex-2
En fe de lo cual, los abajo firmantes, debidamente autorizados para ello, han suscrito el presente Acuerdo.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentEurLex-2 EurLex-2
EN FE DE LO CUAL, los abajo firmantes, debidamente autorizados al efecto, suscriben el presente Acuerdo.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksEurLex-2 EurLex-2
En fe de lo cual, los abajo firmantes, debidamente autorizados al efecto, han firmado el presente Convenio.
Edinburgh train will leave from PlatformEurLex-2 EurLex-2
En fe de lo cual, los abajo firmantes, debidamente autorizados, suscriben el presente Acuerdo.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodEurLex-2 EurLex-2
En fe de lo cual, los abajo firmantes, debidamente autorizados, firman el presente Protocolo.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryEurLex-2 EurLex-2
EN FE DE LO CUAL, los abajo firmantes, debidamente autorizados, firman el presente Acuerdo.
I don' t believe it.- Really?- YeahEurLex-2 EurLex-2
EN FE DE LO CUAL, los abajo firmantes, debidamente autorizados, suscriben el presente Acuerdo.
I get so damned mean!EurLex-2 EurLex-2
En fe de lo cual, los abajo firmantes, debidamente autorizados, firman el presente Acuerdo.
Not anymore!EurLex-2 EurLex-2
En fe de lo cual, los abajo firmantes, debidamente facultados a tal fin, suscriben el presente Protocolo.
Reading one... point eight... point four... point twoEurLex-2 EurLex-2
EN FE DE LO CUAL, los abajo firmantes, debidamente autorizados al efecto, han firmado el presente Acuerdo.
But even that would ruin my lifeEurLex-2 EurLex-2
EN FE DE LO CUAL, los abajo firmantes, debidamente autorizados al efecto, firman el presente Acuerdo
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul Maillebuauoj4 oj4
EN FE DE LO CUAL, los abajo firmantes, debidamente autorizados al efecto, han firmado el presente Acuerdo.
Do you gentlemen have any more questions?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EN FE DE LO CUAL, los abajo firmantes, debidamente autorizados a tal fin, han firmado el presente Acuerdo.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionEurLex-2 EurLex-2
3264 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.