la abajo firmante
undersigned
las abajo firmantes oor Engels
las abajo firmantes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
undersigned
El abajo firmante (o los abajo firmantes) autoriza a la Comisión a utilizar los datos que figuran en el presente Anexo con fines estadísticos.
The undersigned authorizes (authorize) the Commission to use the particulars given in this Annex for statistical purposes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nosotras, las abajo firmantes, vivíamos en una casa protegida española, sita en Szent István Park, n.o 35.
What' s Arthur Trent looking for?Literature Literature
las abajo firmantes--"-Entonces, ¿ qué hacemos?
Which will have to wait five weeks more.LentOpenSubtitles OpenSubtitles
" En vista de la continua desaparición de caramelos, las abajo firmantes- - "
Stop being such a lame- assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las abajo firmantes reconocemos que:
I' m right here, ProkUN-2 UN-2
Las abajo firmantes reconocemos que:
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersUN-2 UN-2
Por tanto, las OSC abajo firmantes solicitamos al grupo de trabajo:
Significant figuresUN-2 UN-2
Las organizaciones abajo firmantes instan al Comité a abordar durante la revisión de Venezuela estos temas de grave preocupación.
You' re already herehrw.org hrw.org
Las autoridades médicas abajo firmantes, proponen el traslado de Joseph Schweik... con las autoridades responsables.
We' re not in competition, GregOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las Naciones Unidas no se responsabilizan de ninguna de las actividades del abajo firmante;
I' il pay you three times the amountUN-2 UN-2
Las organizaciones abajo firmantes, miembros del Comité de Viena de organizaciones no gubernamentales sobre la condición jurídica y social de la mujer, instan una vez más a los gobiernos a:
This is just the beginningUN-2 UN-2
Las autoridades médicas abajo firmantes, coinciden en el completo embotamiento mental de Joseph Schweik, que se expresa en términos tales como...
Almost killed meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosotros, las organizaciones abajo firmantes, escribimos esto para expresar nuestra profunda preocupación por la decisión anunciada el 4 de septiembre por los estados miembros de la ASEAN para regular colectivamente las comunicaciones a través de Internet.
That' s not the way I want it, JordanCommon crawl Common crawl
Las personas abajo firmantes, declaramos que la información incluida en el presente Informe Final es correcta a nuestro leal saber y entender y por la presente solicitamos el pago pendiente de la ayuda concedida.
Combating the trafficking of women and children (voteEAC EAC
Nosotras, las organizaciones no gubernamentales abajo firmantes,
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceUN-2 UN-2
Las organizaciones no gubernamentales abajo firmantes,
On one hand, you celebratedUN-2 UN-2
Las organizaciones no gubernamentales abajo firmantes
What is his connection to Maybourne?MultiUn MultiUn
Las OSC abajo firmantes invitan al Consejo de Derechos Humanos a aprobar la declaración del Comité Asesor y tomar en consideración el 15% de las normas contenidas en la Declaración de Santiago de 2010 que no han sido aceptadas por el CA.
Somebody wrote that letter; they know where he isUN-2 UN-2
Las organizaciones abajo firmantes, miembros del Comité de Viena de organizaciones no gubernamentales sobre la condición jurídica y social de la mujer, instan también a los gobiernos a que, en asociación con órganos nacionales, el sector privado y organizaciones no gubernamentales e internacionales:
A heroes never runsUN-2 UN-2
Las organizaciones no gubernamentales internacionales abajo firmantes, reconocidas como entidades de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas,
I ́il see you thereUN-2 UN-2
Las organizaciones no gubernamentales internacionales abajo firmantes, reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social,
Interrogate himUN-2 UN-2
Las organizaciones no gubernamentales internacionales abajo firmantes, reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social
That' s all it ever is, businessMultiUn MultiUn
Con este fin, nosotras, las naciones de la Tierra abajo firmantes, declaramos la Estación Proyecto bajo bloqueo total.
By the teacherLiterature Literature
Conscientes de que la única manera de luchar eficazmente contra la pandemia del VIH/SIDA es a través de un programa mundial, las ONG abajo firmantes expresan su compromiso de trabajar con los Gobiernos, con otras organizaciones no gubernamentales y con las Naciones Unidas, y solicitan a los Gobiernos que:
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.UN-2 UN-2
Las organizaciones abajo firmantes se dirigen a usted para expresarle su grave preocupación acerca de la regla propuesta por el Departamento de Justicia que excluye a los centros de detención para inmigrantes del amparo de la Ley para la Eliminación de las Violaciones Sexuales en Prisión de 2003 (PREA).
Hey, let me ask you somethinghrw.org hrw.org
1886 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.