el acusado
accused · culprit · defendant · prisoner · the accused · the defendant
las acusadas oor Engels
las acusadas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
accused
El acusado debe aparecer ante la corte el día viernes.
The accused is to appear before the court on Friday.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las acusaciones contra cinco de las acusadas se retiraron al final del día
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.MultiUn MultiUn
La corte condena a las acusadas
Sounds like a good planopensubtitles2 opensubtitles2
Las denuncias de tortura surgieron una vez que las acusadas abandonaron el país.
The term “navigation”’UN-2 UN-2
Persisten las acusadas desigualdades en la Unión, tanto entre países como dentro de ellos.
By the way, it is a beautiful day for divingcordis cordis
—Ninguna de las acusadas sabe escribir, caballeros.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeLiterature Literature
Sobre una de las acusadas.
Dude!Where are we going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunas de las acusaciones estaban, al parecer, basadas en que las acusadas poseían ciertos libros o publicaciones
Aren' t you glad that I am here now to look after you?MultiUn MultiUn
La culpabilidad o inocencia de las acusadas de brujería solía determinarse tirándolas al agua.
Now I' m asking you to return itLiterature Literature
–Eran los espectros de las acusadas los que realizaban el maleficio -explicó Chester -.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeLiterature Literature
Caballeros las acusadas testificarán.
AbsolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Las acusadas estuvieron a solas con la víctima?
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Cree que las acusadas querían ahogar al niño desde el momento en que decidieron bañarlo en el río?
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexLiterature Literature
Sargento de artillería, detenga a las acusadas.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las acusadas son objeto de violencia y linchamiento, además de verse abocadas al destierro
You can' t just lie to the guy and expect me toMultiUn MultiUn
—Por desgracia, la situación se ha complicado por la huida de una de las acusadas.
Stop looking at me like thatLiterature Literature
Las acusaciones contra cinco de las acusadas se retiraron al final del día.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledUN-2 UN-2
—Antiguamente —dice Mia—, cuando las acusadas de los procesos por brujería sobrevivían a la tortura, las dejaban libres.
Daddy, are we there yet?Literature Literature
Por supuesto, no eran las acusadas quienes mandaban en el campo.
Great kingsof menLiterature Literature
Y por lo tanto me gustaría ofrecer mis servicios para defender a las acusadas.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consternado, Michael descubre que Hanna es una de las acusadas.
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeWikiMatrix WikiMatrix
Sobre una de las acusadas
They can' t survive if they only think of themselvesopensubtitles2 opensubtitles2
«Las malévolas», «Las benignas», «Las acusadas en falso» y «Las inconscientes».
I told you not to yell at himLiterature Literature
¿Se encontraban las acusadas presentes?
Now, I call that communicating!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué hicieron las acusadas cuando se liberó?
I' il take care of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tiene resentimientos contra las acusadas y contra la víctima.
She caught me in the bed with a blondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46231 sinne gevind in 315 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.