las acelgas oor Engels

las acelgas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Swiss chard

naamwoord

A la señora Alexandra no le gustan las acelgas.
Mrs. Alexander don't like Swiss chard.

Soortgelyke frases

la acelga
chard

voorbeelde

Amo las acelgas, niña.
I love me some collard green, girl.

¿Acaso porque no para de llover desde hace diez meses y porque no podemos sembrar las acelgas?
Because we’ve had ten months of rain and can’t sow our beets?

Esta subpartida comprende las acelgas (Beta vulgaris subv. cicla) y los cardos (Cynara cardunculus).
This subheading covers chard, also called white beet, spinach beet, silver beet or leaf beet (Beta vulgaris subvar. cicla) and cardoons (Cynara cardunculus).

Se presentó una solicitud del mismo tipo con respecto al fluopicolide en las acelgas.
As regards fluopicolide, such an application was submitted for chards.

«Ella me escribe veinte párrafos sobre las acelgas, y todo se arregla.»
“She’ll write me twenty paragraphs about her Swiss chard, and it’s all okay again.”

Las acelgas son hoy muy buenas
Swiss chard's nice today.

—Así que cuando nos visitéis prepararé filetes, y las acelgas ya están casi listas.
“So when you guys come over, I’ll make steaks, and the chard will be ready soon.

No recargamos con las acelgas.
Let's get " re-charded " in here!

Pero se consideraba californiano y, que supiera, nunca había probado las acelgas
But he considered himself a Californian, and to his knowledge had never seen turnip greens.

Me trasladé las acelgas al antebrazo y agarré su mano, que apretó la mía confidencialmente—.
I transferred the swiss chard to the crook of my arm and took the hand, which squeezed mine confidentially.

A la señora Alexandra no le gustan las acelgas.
Mrs. Alexander don't like Swiss chard.

Mirad, las acelgas son repelentes.
Look, chard is disgusting.

Me pregunto si las acelgas fueron cultivadas en la zona.
Maura: I wonder if the chard is locally sourced.

Antes de eso, lo he estado pensando sobre ese tipo de las acelgas.
Before we do that, I was thinking more about that chard guy.

Las hojas de betabel y las acelgas son magníficas preparadas de esta forma, aunque puedes también usar col picada.
Beet greens or chard are superb this way, but you can also use a bag of prechopped kale.