Las 95 tesis oor Engels
Las 95 tesis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
The Ninety-Five Theses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Escucha, comprobé esa... cuenta falsa de correo electrónico que creaste para tu falsificación de las 95 tesis.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es exactamente Martin Luther clavando las 95 tesis en una puerta.
Your Majesty.- I came to see the KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que revelaron las 95 tesis de Lutero
It' s wild and beastlyjw2019 jw2019
Ellos ya publicaron mis explicaciones sobre las 95 tesis.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién escribió las 95 tesis?
I am the greatest one in the whole worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que estás escribiendo una copia falsa de las 95 tesis.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El papa León X reaccionó a las 95 tesis amenazando a Lutero con excomulgarlo a menos que se retractara.
Well, go on, say itjw2019 jw2019
En cambio, trajo "Las 95 tesis" de Martín Lutero, la Reforma Protestante y, ya saben, la Guerra de los Treinta Años.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivested2019 ted2019
Básicamente pidió una reforma ortodoxa, con la fragmentación cristiana y la democratización que siguió a Las 95 Tesis de Martín Lutero incluidas.
Maybe I' m starting to like Cydneygv2019 gv2019
El monje católico Martín Lutero atacó esta práctica en las 95 tesis que fijó sobre la puerta de la iglesia del castillo de Wittenberg, Alemania, en 1517.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Las conferencias de Martín Lutero sobre Romanos en 1515-1516 probablemente coincidieron con el desarrollo de su crítica del catolicismo romano que dio lugar a las 95 tesis de 1517.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *WikiMatrix WikiMatrix
Estamos a 31 de octubre del año del Señor 1517: con vigorosos golpes de martillo, que resuenan por toda Europa, Lutero clava las 95 tesis en el portal de la iglesia del castillo de Wittenberg.
No new legislation was introduced inCommon crawl Common crawl
Alemania estaba en llamas con las cuestiones suscitadas por Las 95 tesis de Martín Lutero, y la introducción de Ecolampadio en este ambiente, cuando se volvió el defensor de la posición de Lutero, especialmente en su anónimo Canonici indocti (1519), parece haberle inducido a un serio examen de conciencia, por lo que terminó entrando en la vida monástica.
Or did I do wrong?WikiMatrix WikiMatrix
Indignado, Martín Lutero presentó sus ahora famosas 95 tesis sobre las enseñanzas falsas de la iglesia.
You say that too muchjw2019 jw2019
Sus estudios llevaron a Martín a escribir un documento llamado 95 Tesis, que desafiaba las prácticas de la iglesia.
We get married in the morningLDS LDS
En el otoño de 1517 escribió sus famosas 95 tesis, en las que acusaba a la Iglesia de abusos económicos, doctrinales y religiosos.
If I Didn' t Think You Deserved Itjw2019 jw2019
Le aguardan la Schloßkirche, iglesia de palacio, en cuyas puertas Lutero clavó sus 95 tesis, las casas donde residieron el anteriormente citado y Melanchton, sus respectivas tumbas, la Stadtkirche y el impresionante altar del artista Cranach.
I just said it right there, snowblower.??Common crawl Common crawl
Se dice que en 1517 clavó en la puerta de una iglesia de Wittenberg sus 95 tesis o protestas, en las cuales propuso reformas a la Iglesia.
There are # adam wildersjw2019 jw2019
(Redirigido desde «Las 95 tesis»)
You can' t even bring home a toothpaste!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
LAS 95 TESIS DE MARTÍN LUTERO
Come have some cakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Éstas son las 95 tesis del Manifiesto Cluetrain:
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las 95 tesis de Martín Lutero fueron traducidas rápidamente al alemán y ampliamente copiadas e impresas.
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Han pasado 500 años desde el momento en el que Lutero clavó las 95 tesis sobre... Predicaciones
Her swooping swallowsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
... clava las 95 tesis en el portal de la iglesia del castillo
Give it a restParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En diciembre de 1517 tres ediciones de las 95 tesis fueron impresas en tres ciudades europeas distintas.
For being honestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
165 sinne gevind in 135 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.