abierto las 24 horas del día
round-the-clock
las 24 horas del día oor Engels
las 24 horas del día
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
24 hours a day
Seré alguacil las 24 horas del día, pero también me aferraré a lo mío.
I intend to be Sheriff 24-hours a day, but I'm also going to hold onto what I've got.
around the clock
Se ofrece asistencia inmediata y urgente las 24 horas del día, así como apoyo a más largo plazo.
Urgent immediate assistance is provided around the clock, and longer-term support is additionally offered.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mediante la prestación de servicios de seguridad las 24 horas del día
I put on every one of these myselfUN-2 UN-2
Hay quienes necesitan obedecer órdenes las 24 horas del día.
I went straight to David' s roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Copa Airlines queremos atender sus necesidades a través de diferentes medios, las 24 horas del día.
Okay, I got it.JesusCommon crawl Common crawl
· Se mantiene el servicio de asistencia telefónica AIDS, que funciona las 24 horas del día.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageUN-2 UN-2
Las 24 horas del día.
Well, I would like to eatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta ola está las 24 horas del día, todos los días.
A stupid questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Oficina funciona las 24 horas del día, los 365 días del año.
Which one of you is Tiger?I amUN-2 UN-2
La recepción se encuentra abierta las 24 horas del día.
The next shot after this oneCommon crawl Common crawl
Es muy difícil hacer lo correcto las 24 horas del día.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es el Señor Entretenimiento las 24 horas del día.
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Nuestro cuerpo realiza miles de billones de procesos durante las 24 horas del día!
Look, he just walked outLiterature Literature
No, si me inscribo en el programa estaré rodeada de adictos las 24 horas del día.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay electricidad las 24 horas del día.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La KFOR brinda protección a las iglesias durante las 24 horas del día.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.UN-2 UN-2
El punto de contacto de los Estados miembros estará disponible las 24 horas del día.
It never did mattereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Una sala de información y operaciones en Line Barracks, abierta las 24 horas del día;
Clones don' t wear theseUN-2 UN-2
Disponen de programas especiales y del apoyo y la supervisión del personal durante las 24 horas del día.
Well... up yoursUN-2 UN-2
Recuerdo que me metía prácticamente las 24 horas del día.
Your stupid fuckin ' bandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguimiento personalizado del envío las 24 horas del día.
Jock, man, can I have a word with you?Common crawl Common crawl
En el Territorio se prestan servicios médicos, odontológicos y farmacéuticos las 24 horas del día.
Okay, tell meUN-2 UN-2
Seré alguacil las 24 horas del día, pero también me aferraré a lo mío.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El vestíbulo dispone de cuatro cajeros automáticos** que funcionan las 24 horas del día
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.UN-2 UN-2
Se prestaron servicios de escolta las 24 horas del día
Will the counsel kindly step up here?UN-2 UN-2
Activos las 24 horas del día.
Does Adam know that you... roam around over here at night?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prestación de servicios de seguridad las 24 horas del día en Brindisi y Valencia
He contacted his COUN-2 UN-2
31222 sinne gevind in 159 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.