la hermosa señora oor Engels

la hermosa señora

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

beautiful lady

Éste es el mensaje que Bernadette recibió de la “Hermosa Señora” en las apariciones del 2 de marzo de 1858.
This is the message Bernadette received from the “beautiful lady” in the apparition of 2 March 1858.

voorbeelde

Acababa de robar un pan en el escaparate de la hermosa señora Mitaine.
He had just stolen a loaf of bread from beautiful Madame Mitaine's open window.

Vendido a la hermosa señora Houston.
Sold to the beautiful Ms. Houston.

¿Para hacer más atractivo el conjunto, con la hermosa señora enfrente?
To make the whole attractive, and the lovely lady in front of him?""

¡Charles estaba haciendo algo similar, tal vez en aquel mismo momento, con la hermosa señora Kenton!
Charles was doing something like this, maybe at this very moment, with the beautiful Mrs Kenton!

Moore, mientras «la hermosa señora von Glehn» servía el té.
Moore, while “the beautiful Mrs. von Glehn” served tea.

Pero la hermosa señora se limitó a acoger su declaración con un «¡Ah!»
"But the lady commented on his declaration with an ""Ah!"""

Al día siguiente, en el baile del Ministerio, la hermosa señora Saccard estuvo maravillosa.
The next day, at the ministry ball, beautiful Mme Saccard was marvelous to behold.

—¿Quién quiere la lengua de la hermosa señora Lopukhiná?
‘Who’ll take the tongue of the beautiful Madame Lopukhina?’

La hermosa señora Le Prieur estaba sola a pocos pasos de él.
The lovely Madame Le Prieur was standing alone, a few feet in front of him.

– La hermosa señora que acaba de llegar, ¿quién es?
“The pretty lady you just brought here, who is she?”

La vida encarnada por la hermosa señora.
The life embodied by the beautiful lady.

¡ Bloqueará la señal del teléfono de la hermosa señora!
It's gone and jammed this pretty lady's cell phone coverage!

Kyle no perdió tiempo en ir a visitar a la hermosa señora Judd.
Kyle couldn’t have wasted any time before visiting the beautiful Mrs Judd.

Cené en casa de una mujer de quien tal vez haya usted oído hablar: la hermosa señora Swann».
I dined at the house of a lady of whom you may have heard – the beautiful Madame Swann.’

—Ah, la hermosa señora Bullingdon.
‘Ah, the lovely Mrs Bullingdon.

- ¿A la hermosa señora Fielding que daba clases de italiano?
'The beautiful Mrs Fielding that gives Italian lessons?'

¿Para hacer más atractivo el conjunto, con la hermosa señora enfrente?
To make the whole attractive, and the lovely lady in front of him?”

Continuando su catequesis, la “Hermosa Señora” revela su nombre a Bernadette: “Yo soy la Inmaculada Concepción”.
In the course of her catechesis, the “beautiful lady” reveals her name to Bernadette: “I am the Immaculate Conception”.

Si es la hermosa señora inglesa.
“You are the beautiful English lady.

Tiene que conocer a la señora Wallis, a la hermosa señora Wallis.
You must stay to be acquainted with Mrs Wallis, the beautiful Mrs Wallis.

A esa mujer le decían «la hermosa señora Dogar» a la cara y «segunda señora Dogar», por detrás.
She was called the beautiful Mrs Dogar to her face and the second Mrs Dogar behind her back.

Para evitarlo, Gallardo contemplaba a la hermosa señora, vuelta de espaldas a él.
To prevent this catastrophe Gallardo gazed at the beautiful woman who had turned her back to him.

No se lo aconsejaría a la hermosa señora.
should not advise the fair lady to try it.

–Vaya con la hermosa señora -dijo el criado al entrar.
“Behold the lovely lady,” said the valet as he entered.