la incitación al odio oor Engels
la incitación al odio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hate speech
El proyecto de ley en estudio que tipificará como delito la incitación al odio también contiene disposiciones sancionadoras.
Proposed hate speech legislation also contains provisions to punish the purveyors of hate speech.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proyecto sobre la incitación al odio
You talk to himUN-2 UN-2
El análisis de la incitación al odio no debe ser en términos políticos, sino atendiendo a criterios jurídicos
Please tell me those cars aren' t emptyMultiUn MultiUn
Prohibición de la promoción o la incitación al odio y la discriminación racial
I' m just getting startedUN-2 UN-2
Esos genocidios comenzaron con la incitación al odio, la discriminación y la marginación.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMUN-2 UN-2
Preguntó qué medidas y estrategias se aplicaban para combatir la incitación al odio y la violencia.
Quality of works and materialsUN-2 UN-2
Condena la incitación al odio étnico, la violencia y el terrorismo;
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyUN-2 UN-2
- Abordar las posibles lagunas en la lucha contra la incitación al odio en Internet
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentEurLex-2 EurLex-2
También está abordando de manera sistemática la incitación al odio racial y religioso
You will remove yourself from my sightMultiUn MultiUn
Estos delitos varían desde los abusos y las amenazas hasta las agresiones y la incitación al odio.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryUN-2 UN-2
Nuestros productos son plataformas de libre expresión, pero no permitimos la incitación al odio.
lois, the truth is... we need to stop seeing each othersupport.google support.google
«Destaca la importancia [...] la incitación al odio y los crímenes de odio»
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.EurLex-2 EurLex-2
La incitación al odio racial constituye un delito punible;
The sprinkler systems didn' t workUN-2 UN-2
• La incitación al odio y la violencia en los medios de difusión
In particular, cooperation shallMultiUn MultiUn
La incitación al odio o la violencia contra esas personas también puede dar lugar a actuaciones penales
What, you didn' t hear her dragging on the street?MultiUn MultiUn
Resolución del Comité Europeo de las Regiones — Combatir la incitación al odio y los delitos de odio
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathEurlex2019 Eurlex2019
Capacidad de los medios de información para contrarrestar los prejuicios y la incitación al odio
it's on the seventh dayUN-2 UN-2
de la incitación al odio nacional, racial o religioso
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.UN-2 UN-2
No existe una ley que cubra la incitación al odio contra un determinado grupo religioso.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsCommon crawl Common crawl
La incitación al odio religioso también está prohibida por la Ley de Libertad Religiosa.
I don' t much like this conversation, ColonelUN-2 UN-2
Las personas lesbianas, gays, bisexuales y trans podían sufrir discriminación y ser víctimas de la incitación al odio.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONUN-2 UN-2
DE LA GUERRA Y DE LA INCITACIÓN AL ODIO NACIONAL,
The SB okayed thisUN-2 UN-2
Adaptar la jurisprudencia nacional sobre la incitación al odio racial o religioso a las normas internacionales.
They' re comingUN-2 UN-2
Además, el artículo 172 de su Código Penal castiga la discriminación racial y la incitación al odio racial.
And certain patterns developUN-2 UN-2
La libertad de expresión y la incitación al odio racial o religioso
Look on the bright sideUN-2 UN-2
Prohibir la incitación al odio religioso ya está previsto adecuadamente en el artículo 20.2 del Pacto.
As you sow, so shall you reap.UN-2 UN-2
7860 sinne gevind in 220 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.