la incidencia oor Engels
la incidencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
incidence
Sírvanse proporcionar información sobre la incidencia de casos de abuso o maltrato de presos, incluida la incidencia de muertes en detención.
Please provide information on the incidence of abuse or ill-treatment perpetrated on prisoners, including the incidence of deaths in custody.
occurrence
Creen que esto ofrecerá una solución a la incidencia de, al menos, algunos fenómenos.
They believe that this will offer a solution to the occurrence of at least some phenomena.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se ha reportado incremento de la incidencia durante la adolescencia.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsscielo-abstract scielo-abstract
La incidencia del paludismo disminuyó de # casos por cada # habitantes en # a # casos por cada # habitantes en
Somewhere elseMultiUn MultiUn
De esta manera será posible obtener datos precisos sobre la incidencia, prevalencia, supervivencia y mortalidad.
Actually, it wasn' t a problem at allEurLex-2 EurLex-2
Como con la gammapatía, tendré que buscar la incidencia en el país.
You didn' t want to escapeLiterature Literature
e) Estabilizar y reducir la incidencia y las consecuencias del cáncer
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingMultiUn MultiUn
¿Cuál es la incidencia de un impuesto al ingreso corporativo en una pequeña economía abierta?
Race determinationLiterature Literature
El objetivo del proyecto es establecer la incidencia y las repercusiones de la violencia sexual.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsUN-2 UN-2
– ̈ La propuesta/iniciativa tiene la incidencia financiera que se indica a continuación:
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearEurLex-2 EurLex-2
Después de las 12 semanas, disminuyen tanto la tasa de abortos como la incidencia de anomalías cromosómicas vinculadas.
What do you mean, kiss it?Literature Literature
Consideramos que esta es la clave para multiplicar la incidencia del desarrollo.
I' m Lieutenant Collet from DCPJUN-2 UN-2
La incidencia de peso bajo al nacer se ha reducido al 8%.
It' s more like thinking inside the carUN-2 UN-2
También se ha descrito un aumento de la incidencia de osteocondromas benignos en niños sometidos a radioterapia.
It' s physics, dear, don' t take any noticeLiterature Literature
La incidencia y prevalencia de determinadas enfermedades, como la osteoporosis, son más elevadas entre las mujeres
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.oj4 oj4
¿Tiene la Comisión datos relativos a la incidencia de este problema en el seno de la Unión?
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesnot-set not-set
La incidencia de bisexualidad y homosexualidad se eleva.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsLiterature Literature
D) La incidencia de parto prematuro es similar para madres diabéticas y no diabéticas.
Who Coughed?Literature Literature
Duración de la acción y de la incidencia financiera:
You guys might want to goEurLex-2 EurLex-2
Resumen de la incidencia estimada en los créditos de carácter administrativo
Supervision of branches established in another Member StateEurlex2019 Eurlex2019
No hay datos de que la calcitonina reduzca la incidencia de fracturas en cualquier otra localización esquelética.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsLiterature Literature
Tercero, contribuir a reducir la incidencia en la UE de las enfermedades de alta prevalencia.
We' re risking our necks, and youEurLex-2 EurLex-2
Los anticonceptivos orales también reducen la incidencia de PID y embarazos extrauterinos.
Who works out in # minutes?Literature Literature
La incidencia de las enfermedades de transmisión sexual disminuyó de forma continua en el último decenio
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.MultiUn MultiUn
La incidencia de trastornos de índole metabólica aumenta a un ritmo alarmante.
Eyes front! >Don' t move!cordis cordis
Se allegan datos sobre la incidencia del sobrepeso en los menores de 5 años y los adultos.
Call your next witnessUN-2 UN-2
106779 sinne gevind in 135 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.