la interpretación de Romeo oor Engels
la interpretación de Romeo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the interpretation of Romeo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Probablemente sepa que no tuve éxito con la interpretación de Romeo y pronto lo eliminé de mi repertorio.
We can go to workLiterature Literature
Elder fue nombrado artista principal de la Orquesta del Siglo de las Luces (OAE) en diciembre 2011. Su primer proyecto con la OAE como artista principal fue para dar una interpretación de la obra de Berlioz Romeo y Julieta, el 18 de febrero de 2012, en el Royal Festival Hall de Londres.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replacedbythe member or members of the secretariat designated by him/herWikiMatrix WikiMatrix
Con la interpretación dramática, tendrás la oportunidad de representar todos los roles de una escena tú mismo, eso significa que actuarás de Romeo y Julieta.
Can I take this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 El Tribunal de Justicia ya ha juzgado que el artículo 1 de la Ley n°241/1990, al que se refiere la Corte dei conti, sezione giurisdizionale per la Regione Puglia, no contiene una remisión al Derecho de la Unión, en el sentido de la jurisprudencia antes citada del Tribunal de Justicia, que permita a éste responder a cuestiones referidas a la interpretación del Derecho de la Unión en el contexto de litigios puramente internos (véanse las sentencias Cicala, EU:C:2011:868, y Romeo, EU:C:2013:718).
Excessive use of steroids?EurLex-2 EurLex-2
La actuación cuenta con gran organización, trajes de la época y bonitos diseños, interpretación de Romeo y Julieta por algunos de los mejores danzantes de hoy en día y con una potente música de Prokofiev.
Isn' t that odd?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La interpretación de Wilhelmine Schröder-Devrient como Romeo en Leipzig (1834) y Magdeburgo (1835) creó una profunda impresión en el joven Wagner.
Sorry for the mistakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desafío de lectura de verano: NERF® Únase a nosotros para disfrutar de música y refrigerios mientras escucha la interpretación del Rome Flute Ensemble.
She has her duty as a NoroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Incluso después de que "La fierecilla domada" se estrenara, volvieron a caer en el argumento de que tal éxito como el que estaba teniendo se debia enteramente a la aparición de grandes estrellas, Richard Burton y Elizabeth Taylor, y que mi interpretación de "Romeo y Julieta" implicase que los protagonistas serían interpretados por dos desconocidos, era una receta para el desastre.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 A este respecto, procede recordar que, cuando, para resolver una situación no amparada por un acto de la Unión, una normativa nacional se atiene a las soluciones aplicadas por ese acto, existe un interés manifiesto de la Unión en que, con el fin de evitar futuras divergencias de interpretación, las disposiciones tomadas de dicho acto reciban una interpretación uniforme (véanse, en este sentido, las sentencias de 18 de octubre de 2012, Nolan, C‐583/10, EU:C:2012:638, apartado 46, y de 7 de noviembre de 2013, Romeo, C‐313/12, EU:C:2013:718, apartado 22).
What if I say no, sir?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En la práctica, la carta de triunfo de ellos fue presentar evidencias acerca de que la mayoría de los biblistas católicos actuales favorecían la tendencia denunciada por Romeo ― es decir, la apelación a la encíclica de Pío XII sobre las Escrituras para justificar interpretaciones cada vez mas amplias y menos rigurosas de la inerrancia e historicidad de la Biblia ― de manera que su acusación a unos realmente resultó ser una acusación a la exégesis católica contemporánea en su conjunto.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta brillante pieza, representada en múltiples ocasiones en la escena catalana, es recordada sobre todo por la inolvidable interpretación por parte de Joan Capri y Mary Santpere en el Teatro Romea de Barcelona a mediados de los años 70.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A poco tiempo de su estreno radial, se convirtió en la canción de mayor incremento de tocadas. Con su ritmo tropical, sus toques urbanos, su melodía pegajosa y sus excelentes interpretaciones vocales, esta canción promete convertirse en otro éxito masivo para Romeo Santos.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Romeo llega al Bosque Encantado, donde presencia la cautivadora danza de la diosa Pavo Real en su impactante vestido blanco; una interpretación que representa la pureza del amor.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Romeo Santos hizo su debut en televisión como solista con una increíble interpretación de su sencillo “You”, testificando una vez más por que le llaman “El Rey de la Bachata”.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verona tiene, entonces, un ambiente con un perfil religioso (específicamente católico). Las interpretaciones teatrales y fílmicas han escenificado la obra en diferentes ciudades, desde la Nueva York de West Side Story (1950), dividida por tensiones étnicas, hasta la futurista “Verona Beach” de la versión de Luhrmann, Romeo + Julieta.
You' re not helpingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me fastidia Romeo y Julieta, a quienes considero adolescentes insulsos caprichosos y fácilmente engañados, y me molestó la historia en general por su interpretación retorcida y muy equivocada de lo que es realmente el amor. Y también detesté a Hamlet porque pienso que era un imbécil que tenía un vínculo incestuoso evidente con su madre y que, además, estaba paralizado por su propia neurosis.
I forgot, the cop is deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.