la ley del Talión oor Engels
la ley del Talión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
an eye for an eye
Creí que seguían la ley del talión
Thought you guys were an eye for an eye
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la Ley del talión?
You might wanna get a CBCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La lógica de la ley del talión tampoco es adecuada para preparar los procesos de paz.
Stop importuning people.You' il get us noticedvatican.va vatican.va
Ya conocéis la ley del talión: habéis perseguido al tal Harvey como un alma en pena.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsLiterature Literature
193 El mes sagrado por el mes sagrado. Las cosas sagradas caen bajo la ley del talión.
Let me show you the plansCommon crawl Common crawl
Sin embargo, este deber no puede conducir a una justicia de venganza o a la ley del talión.
Mummy, you will not find a better one than himUN-2 UN-2
Dime... —Doce vertical... La «Ley del talión»... Ocho letras... ¿Qué es ese talión?
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.Literature Literature
Cuidado y otredad en la convivencia escolar: una alternativa a la ley del talión
He didn' t say thatscielo-title scielo-title
Yo soy católico no creo en la ley del talión.,
Now why don' t you all get started on the satellite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
178 En la ley del talión tenéis vida, ¡hombres de intelecto! Quizás, así, temáis a Alá.
Or it would be simpler to say, illCommon crawl Common crawl
En la ley del talión tenéis vida, ¡hombres de intelecto! Quizás, así, temáis a Alá.
Which means we thought about God once a week for an hourCommon crawl Common crawl
Ahora que ya conoces la Ley del Talión divino, nunca más hagas maldades a los demás.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtLiterature Literature
Creí que seguían la ley del talión
Because some ties are simplyopensubtitles2 opensubtitles2
—Ahora —se decía— nada habrá que pueda impedirnos la marcha sobre Berlín para aplicarles la ley del talión.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itLiterature Literature
El ejemplo clásico es la ley del Talión del Antiguo Testamento.
We have any proof it was the mother?Literature Literature
La ley del Talión
Car accidentopensubtitles2 opensubtitles2
Con arreglo a la ley, el homicidio doloso se castiga con qisas (principio de la ley del talión).
Tobacco productsUN-2 UN-2
Sin embargo, este deber no puede conducir a una justicia de venganza o a la ley del talión
Good, but you gotta have the porkMultiUn MultiUn
La ley del Talión.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siguiendo la ley del talión, yo también debería desear su muerte.
That is the real issueLiterature Literature
La mayoría de los humanos están de acuerdo con la ley del talión: «ojo por ojo».
Only the lives of our brothers countLiterature Literature
Era la ley del Talión, de un lado las protestas, del otro las macanas y los gases lacrimógenos.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warLiterature Literature
Aplica en todo su rigor la ley del talión: ojo por ojo, diente por diente.
Through difficulties, to the stars.Literature Literature
El mes sagrado por el mes sagrado. Las cosas sagradas caen bajo la ley del talión.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledCommon crawl Common crawl
Suponía que había cierta justicia irónica en ello, una perversión de la Ley del Talión.
I think I' d like thatLiterature Literature
—Ni usted ni yo —continuó Hall— aceptamos el viejo código judaico de la ley del talión.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.Literature Literature
176 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.