la locutora de radio
radio announcer
la locutora oor Engels
la locutora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
announcer
El locutor de la radio tenía una voz masculina.
The radio announcer had a masculine voice.
broadcaster
Incluso paraba de violarle si el locutor decía algo sobre el Príncipe de las tinieblas.
He would even stop assaulting her if the broadcaster said anything about the prince of darkness.
newscaster
De repente, el locutor hace que usted dé un sobresalto y quede completamente despierto.
Suddenly, the newscaster startles you into full wakefulness.
newsreader
Y después el locutor dice cosas muy útiles como:
And the newsreaders say helpful stuff like this.
presenter
El locutor de radio Garry Linnell se muestra contrario a la vigilia con velas el 29 de enero y tuvo varios seguidores:
Radio presenter Garry Linnell opposed a candlelight vigil on 29 January and had supporters:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al final de un programa de una hora, oigo que la locutora dice su nombre.
I mean, she wants you to try harderLiterature Literature
-Apagó la radio con brusquedad, lo que dejó a la locutora de la BBC a media frase-.
I think the Jews believe that, as wellLiterature Literature
La locutora siguió hablando, y Michael se quedó mirando y escuchando, entre fascinado y aterrorizado.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityLiterature Literature
Lajwanti era la locutora oficial de la «radio macuto» de la pensión.
That' s a secretLiterature Literature
Estaba enojado, no tanto por el tiempo futuro como por el acento con que leía la locutora.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountLiterature Literature
La locutora estaba diciendo, solemnemente, que ayer el mundo había cambiado.
Keep an eye on himLiterature Literature
Los silencios los llenaba la voz de la locutora del programa de noticias de un canal de televisión.
Her mother diedLiterature Literature
—Salgan ustedes de esas carreteras —decía la locutora, una mujer de voz sensual llamada Regina—.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisLiterature Literature
La clásica voz en " off " que abre una ficción...la encarna aquí la locutora
Working in government institutionopensubtitles2 opensubtitles2
Sólo reconocemos la autoridad de la locutora: la personificación impersonal, suprapersonal de todos nosotros.
Let' s get this understoodLiterature Literature
«La policía del Estado aún busca a la mujer desaparecida», leyó la locutora.
Why people travel.Do you know?Literature Literature
La locutora de comunicaciones les indicó un servicio de riña familiar.
Ooh, who died?Literature Literature
La imagen pasó de la conferencia de prensa a la locutora del estudio de la BBC.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?Literature Literature
La locutora repetía, electrizada, los detalles de la invasión, añadiendo novedades de última hora.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineLiterature Literature
Tras un minuto del típico parloteo matutino sobre crímenes y tráfico, la voz de la locutora cambió.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorLiterature Literature
—Parece una águila volando sobre la llanura —chirrió la locutora de televisión, entusiasmada.
I want to communicateLiterature Literature
Y al final la locutora apareció y dijeron
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereopensubtitles2 opensubtitles2
Su corazón vuelve a acelerarse, porque está ocurriendo, ahora la locutora habla del asesinato de Hamsund.
Otto, in the first place, we' r e actorsLiterature Literature
A la locutora de radio la conocí en la facultad de periodismo.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionLiterature Literature
«Radio Internacional», gritaba la locutora con voz de imbécil.
Keep your dirty hands off of me!Literature Literature
Mañana hará un día soleado, le tranquiliza la locutora, al leer el pronóstico del tiempo.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!Literature Literature
―El ataque ―explicó la locutora― es la mejor defensa.
Don’ t touch me!Literature Literature
La locutora los recitaba en su estilo seco y preciso de siempre.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tardé un minuto en comprender lo que había dicho la locutora por los altavoces del Suburban: Por fin .
Look, I gotta goLiterature Literature
-gritó la locutora de Comunicaciones.
Please, come, comeLiterature Literature
4391 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.