grupo oficioso sobre repercusiones económicas de la mundialización
informal panel on the economic impact of globalization
la mundialización oor Engels
la mundialización
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
globalization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
diálogo de alto nivel sobre el tema de las repercusiones sociales y económicas de la mundialización yla interdependencia, así como de sus consecuencias en materia de políticas
high-level dialogue on the theme of the social and economic impact of globalization and interdependence and their policy implications
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mundialización afecta a las personas y la política en casi todos los países.
Everybody stop!EurLex-2 EurLex-2
Informe del Secretario General sobre las consecuencias de la mundialización para el desarrollo social (A/AC.253/25);
Is Dad home?- No. He oughtaUN-2 UN-2
La mundialización puede ser una fuente tanto de oportunidades como de injusticia
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withMultiUn MultiUn
Manifestamos asimismo que nuestros esfuerzos para que la mundialización fuera plenamente incluyente y equitativa
Insinuate yourself into her lifeUN-2 UN-2
el modelo social europeo en el contexto del cambio demográfico y la mundialización
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardoj4 oj4
La mundialización ha entretejido nuestros destinos y ha echado abajo las murallas tradicionales que otrora nos protegían.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloUN-2 UN-2
Para los Estados, también, la mundialización llegó para quedarse
Perhaps I could come, tooMultiUn MultiUn
La mundialización es inevitable, y se trata de un proceso necesario, por no decir indispensable.
Her spirit chose to talk to youEuroparl8 Europarl8
La mundialización y las empresas trasnacionales han fomentado la expansión de este sector incluso en los países desarrollados
My father died four days agoMultiUn MultiUn
La mundialización exige instituciones e iniciativas internacionales apropiadas.
The prophecy?UN-2 UN-2
Una cuestión en particular dominó este debate: la de la mundialización
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionMultiUn MultiUn
La mundialización será lo que hagamos de ella.
whats wrong, huh huhUN-2 UN-2
Observando que algunos efectos de la mundialización pueden agravar la marginación socioeconómica de la mujer rural,
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesUN-2 UN-2
En muchos países, los crecientes efectos de la mundialización han acelerado este proceso.
You' ve got to be fair to herWHO WHO
Asia y Europa cada vez comparten en mayor medida las oportunidades y desafíos que plantea la mundialización.
Alright.Fine. I have to goEurLex-2 EurLex-2
Reorientación del debate: hay que conseguir que la mundialización favorezca el desarrollo humano
I just miss New York, honeyUN-2 UN-2
También es cierto que la mundialización no debe soslayar los problemas y las preocupaciones del ser humano común
I know a lot of womenMultiUn MultiUn
El efecto de la mundialización en el mercado interior (2004/2225(INI))
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetEurLex-2 EurLex-2
Es un hecho innegable que la mundialización se está experimentado de manera diferente y desigual
No.The goddess herself, Bound in human formMultiUn MultiUn
Ello se debe sobre todo a que no se han compartido equitativamente los beneficios de la mundialización
Give up meat Rarely sleepMultiUn MultiUn
La mundialización y la interdependencia han proporcionado muchas oportunidades ventajosas, pero también han entrañado posibles daños y costos.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionUN-2 UN-2
En este contexto, nada es más urgente que hacer que la mundialización funcione en África y para África.
You volunteeredEuroparl8 Europarl8
La segunda condición del aprovechamiento del potencial de la mundialización es la creación de instituciones.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftUN-2 UN-2
El interés europeo: Triunfar en la era de la mundialización
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament(CEurLex-2 EurLex-2
24727 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.