la otra orilla del río oor Engels
la otra orilla del río
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the far bank of the river
Hay un montón de basura en la otra orilla del río.
There's a lot of trash on the far bank of the river.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Damos media vuelta, cruzamos un puente y pasamos a la otra orilla del río.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionLiterature Literature
¿Crees que es John James el que está en la otra orilla del río, aguardando la barca?
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.Literature Literature
—¿Nos enviaréis a todas las putas de la ciudad a la otra orilla del río?
Behind it is a failed amusement parkLiterature Literature
El tirador se hizo en la arena en la otra orilla del río.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsLiterature Literature
Hallaron su cadáver en la otra orilla del río.
Yes, sir.Commander, man to man!Literature Literature
El cocodrilo bueno devolvió al príncipe a la otra orilla del río.
If he was with her, he didn' t registerLiterature Literature
Algo se acerca desde la otra orilla del río.
Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
Otro les llegó del Oeste y otros de la otra orilla del río.
You made a mistake?Literature Literature
Y están justo en la otra orilla del río Anacostia.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mayoría de nobles tienen propiedades en la otra orilla del río, ¿cierto?
AnnouncementsLiterature Literature
—El fuego está en la otra orilla del río San Jacinto —dijo Jim—.
Don' t cry for me, MummyLiterature Literature
Hasta me mudé a la otra orilla del río.
Evening, Ma' amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—La otra orilla del río me preocupa —estaba diciendo Daur—.
I hope he doesn' t still hate meLiterature Literature
Y, además, hace ya mucho tiempo que vive en la otra orilla del río.
Only the lives of our brothers countLiterature Literature
Los observó hasta que los jinetes desaparecieron tras los mezquites en la otra orilla del río.
Well, I was this mornin 'Literature Literature
Él no se enfada si hablo con un chico de la otra orilla del río...
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseLiterature Literature
—Dormiremos en la otra orilla del río, por allí.
Noisy lot, aren' t they, David?Literature Literature
—Estaba buscando hierbas en la otra orilla del río —contó—, y entonces, de pronto, apareció delante de mí.
Actually, Cora can' t leaveLiterature Literature
—gritó Holmes—, parece que tienen tiradores en la otra orilla del río.
He was going to be an acrobatLiterature Literature
Eran más conscientes que los robles moteados por la luna de la otra orilla del río.
Maybe she' s not reaIly goneLiterature Literature
Cuando acabó los estudios dejó Leningrado y se puso a trabajar en la otra orilla del río Ural.
I just took them off a captain from the #st yesterdayLiterature Literature
Me las encuentro en el jardín y en mis paseos por la otra orilla del río.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleLiterature Literature
La distancia a la fábrica corriente abajo en la otra orilla del río. c.
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedLiterature Literature
—Traeremos al padre de la otra orilla del río —gritó Kelly.
¿ What happens you?Literature Literature
Nishnabotna era visible en la otra orilla del río, a través de los grandes árboles dispersos.
Chill out, manLiterature Literature
734 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.