¿De qué se trata la película?
What is the movie about?
la película se trataba de oor Engels
la película se trataba de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the movie was about
Pensé que la película se trataba de Viena en el siglo 18.
I thought the movie was about 18th-century Vienna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pensé que la película se trataba de Viena en el siglo 18.
Checking the Partial Flow ConditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Realmente fumaban hierba en la película o se trataba de una escena representada por motivos «documentales»?
You' re alive!Literature Literature
La película no se trataba de ti.
Get the bullet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No comprendió la película: pensaba que se trataba de un filme de sexo.
I guess I' il have to carry him afew rounds before he dropsLiterature Literature
La película Rudy original se trataba de un futbolista robusto y bajito.
ivelost them. they flew to switzerlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería ver de qué se trataba la película antes de escribir el cheque.
Intruder alertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería ver de qué se trataba la película antes de escribir el cheque
About six feetopensubtitles2 opensubtitles2
Hablaban de la película que habían visto, se trataba de una historia de amor y a Tessie le había gustado mucho.
Do you know who was #th on the list?Literature Literature
Bueno, no era ninguna película, sino la vida real, aunque se trataba de una escenificación, así que era una película.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Bueno, de eso se trataba la película: del bien conquistando al mal...... de los rectos prosperando y los malvados sufriendo
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldopensubtitles2 opensubtitles2
A juzgar por la ropa de los actores, se trataba de una película de los años ochenta.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
Y como sugerí antes, fue bastante difícil convencer a los oyentes de la audiencia de que se trataba de una película normal.
Should I not say, " Hath a dog money?QED QED
¿Se trataba de la película o solo de la canción?
We' il need itLiterature Literature
Después de un rato, se convenció de que efectivamente se trataba de la misma persona de la película.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofLiterature Literature
Pero los extras hacían la película, porque tenían las máquinas ACTOR, LOS ÁNGELES DEL INFIERNO y eran de lo que se trataba la película.
Third ChamberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francamente, con usted, se trataba más de la película, ésa que le puso a usted en esta competición.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ponía cosas en las escenas que sabía que funcionarían, entre otras cosas, como confirmaciones cuando la gente comenzara a intentar descifrar de qué se trataba la película.
I know him well, but we are still leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grandes pasiones, ardientes amores: se trataba del anuncio de la película.
Better to hide the old ones... the women and the babiesLiterature Literature
Parecía una película de terror, en la que yo había sido engañada para creer que se trataba de la vida real.
Mornin ', HarveLiterature Literature
Roger Ebert y Leonard Maltin elogiaron la actuación de Sinatra como una de las mejores, mientras que la hija, Nancy Sinatra, comentó en su libro Sinatra: An American Legend que se trataba de una película con la que su padre estaba muy entusiasmado.
Yeh, I thought soWikiMatrix WikiMatrix
Se trataba del título de la película y de los nombres de la gente que había ayudado a hacerla.
How did you know about it?Literature Literature
Sólo doce personas vieron la versión completa de 42 carretes en una proyección especial en enero de 1924, ahora perdida, algunos de ellos afirmaron que se trataba de la mejor película alguna vez hecha.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.WikiMatrix WikiMatrix
" ¿o se trataba de una incompatibilidad entre la película y mi arrebato?
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Total, ella les había hecho un favor sin saber de qué se trataba la película.
I was babbling!Pick me!Literature Literature
Se trataba de una remasterización de la película.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.