la pendiente resbaladiza oor Engels
la pendiente resbaladiza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
slippery slope
Estamos a punto de caer en la pendiente resbaladiza de la destrucción de la infraestructura.
We are teetering on the slippery slope of infrastructural destruction.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, los críticos temen que la pendiente resbaladiza.
Just leave before those guys find you!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
(52) Este último se conoce como problema de la «pendiente resbaladiza».
Concentrate on itEuroParl2021 EuroParl2021
Bienvenido a la pendiente resbaladiza.
where'd you get the scratches?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo remontaba la pendiente resbaladiza, sirviéndome de mis uñas para exhumar aquel día muerto.
Access is restricted.UhLiterature Literature
Hay discrepancias acerca de la amplitud de la categoría de argumentos de la pendiente resbaladiza.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingLiterature Literature
El peso de la armadura del hombre y la pendiente resbaladiza lo desequilibraron, aunque no soltó la espada.
No, they don' tLiterature Literature
la desigualdad es tan mala, cómo tenemos que la pendiente resbaladiza de la iluminación.
That attitude will get you deadQED QED
Ésta era la «pendiente resbaladiza» de que se había advertido con anterioridad.
Excuse me?- His wife hired meLiterature Literature
¿Y si tiene miedo de la pendiente resbaladiza?
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulLiterature Literature
Esta es la pendiente resbaladiza de la que te hablaba.
He contacted his COOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos a punto de caer en la pendiente resbaladiza de la destrucción de la infraestructura
Everyone get back!MultiUn MultiUn
Si la «pendiente resbaladiza» existiera realmente, no tendríamos ese tipo de diversidad.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?Literature Literature
Y mientras tú resbalas por la pendiente resbaladiza, ¿te visita tu abogado?
It would have been a shame if I had to track you downLiterature Literature
Los guijarros le hacían daño en los pies y era difícil mantenerse en pie en la pendiente resbaladiza.
I read it much better than I speak itLiterature Literature
Acerca de la corrupción a través de la modernidad y la pendiente resbaladiza de la iluminación.
Keep our heads down with an occasional shellQED QED
"""Una pequeña mentira blanca es el inicio de la pendiente resbaladiza Miss Evans."
see now you rememberLiterature Literature
La historia demuestra que esto no es la falacia de la pendiente resbaladiza.
You gonna go to college?Literature Literature
—Ese es otro misterio más —dijo Violet con tristeza, y miró hacia la pendiente resbaladiza.
I wish I had my old bootsLiterature Literature
Quizás las Viejas tuvieran razón, piensa mientras asciende la pendiente resbaladiza de una duna.
Just leave me in the middle of a song!Literature Literature
Esto, dice, es la pendiente resbaladiza de la modernidad.
It' s illegalQED QED
¡ Un día sin entrenarse y ya es la pendiente resbaladiza hacia la celulitis!
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* La pendiente resbaladiza de la censura de internet en Egipto – The Internet Monitor
But-- But I' m not going back up theregv2019 gv2019
«La gente me envía mensajes de correo que dicen: “¿No puedes ver la pendiente resbaladiza?
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchLiterature Literature
Esto no está desvinculado de la pendiente resbaladiza que pone en marcha la creación de una jerarquía política.
Appointment onlyLiterature Literature
350 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.