la pena de prisión oor Engels
la pena de prisión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
prison sentence
En algunos casos, la duración de la pena de prisión puede quedar reducida a la mitad.
In certain cases, the prison sentences may be reduced by half.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La duración de la pena de prisión aumenta según las circunstancias que rodeen al delito
Did you ever notice how many cats are in this house?UN-2 UN-2
El propósito de la pena de prisión sólo puede alcanzarse en condiciones de orden y disciplina.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsUN-2 UN-2
Por lo tanto, la pena de prisión sólo debería imponerse en casos excepcionales.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingEuroparl8 Europarl8
"Serán castigados con la pena de prisión de hasta siete años:
I' ve colorized the moonUN-2 UN-2
La pena de prisión puede ir de # meses a # años y también puede ser de cadena perpetua
Vacating his seat on Foreign RelationsMultiUn MultiUn
Cumplió la totalidad de la pena de prisión y fue puesto en libertad el # de junio de
Whiter than thisMultiUn MultiUn
Según la jurisprudencia española, la pena de prisión perpetua sin posibilidad de libertad condicional se considera trato inhumano
I gotta stop himMultiUn MultiUn
Sólo el tribunal puede decidir la pena de prisión como medida de prevención.
Voting record: Results of votes, ItemUN-2 UN-2
Si la víctima fuera menor de # años, la pena de prisión se elevará de quince a veinte años”
Maybe the next day; I can' t be sureMultiUn MultiUn
Estos actos se castigan con la pena de prisión de tres a ocho años
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsMultiUn MultiUn
Y la pena de prisión..
The list calls for an all- out effortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos actos se castigan con la pena de prisión de dos a siete años
You' re alive!MultiUn MultiUn
El autor será castigado con la pena de prisión de 10 a 20 años de duración.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingUN-2 UN-2
Una ley de # dispuso la pena de prisión para los toxicómanos y para los que promovieran la drogadicción
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %MultiUn MultiUn
La Sala de Apelaciones redujo de 22 a 18 años la pena de prisión impuesta al Sr.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsUN-2 UN-2
La pena de prisión se considera cumplida y el recluso es puesto en libertad cuando:
• Survey of PIP participants;UN-2 UN-2
Aparte de pocas personas, “nunca lograron que a alguien se le impusiera la pena de prisión”.
OK, let' s see those handsLiterature Literature
Respecto de la pena de prisión, el tribunal encargado de dictar sentencia debe explicar razonadamente esa decisión
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessMultiUn MultiUn
"la pena de muerte es cualitativamente diferente de la pena de prisión, por muy larga que sea.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoUN-2 UN-2
Si el defendido viola la probation, la pena de prision sera ejecutada.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El autor del delito de genocidio será condenado a la pena de prisión perpetua.
Cheer up, buckarooUN-2 UN-2
Lo condenaron, pero le conmutaron la pena de prisión.
That' s a lifetime supply of hummusLiterature Literature
Se establece como alternativa la pena de prisión perpetua.
I hate it when I' m rightUN-2 UN-2
La sanción establecida (la pena de prisión) es relativamente leve.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?UN-2 UN-2
Estos actos se castigan con la pena de prisión de dos a siete años.
What is he talking about?UN-2 UN-2
18321 sinne gevind in 310 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.