crímenes que son castigados con la pena de muerte
crimes punishable by death
la pena de muerte oor Engels
la pena de muerte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
capital punishment
death penalty
Yo pensaba que la pena de muerte debía ser abolida.
I thought the death penalty should be abolished.
death sentence
129.41 Establecer una moratoria de jure sobre la pena de muerte y conmutar todas las penas de muerte por penas alternativas (Suiza);
129.41 Establish a de jure moratorium on death sentences and commute all death sentences to alternative penalties (Switzerland);
the death penalty
Yo pensaba que la pena de muerte debía ser abolida.
I thought the death penalty should be abolished.
the death sentence
I. Habiendo sido informado sobre la pena de muerte pronunciada contra varias personas y reafirmando su rechazo de la pena de muerte,
I. aware of the death sentences passed on several persons, and reaffirming its rejection of the death penalty,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La pena de muerte está permitida moralmente?
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.QED QED
En estos momentos, China aún no está en condiciones de eliminar la pena de muerte.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.UN-2 UN-2
En Panamá no existen propuestas o proyectos legislativos o constitucionales para implantar la pena de muerte
Think about it all you want toMultiUn MultiUn
Pero además, la pena de muerte plantea otro problema: el problema del error judicial.
They are with us at our sitting. Please welcome them.Europarl8 Europarl8
En Rusia no se aplica la pena de muerte desde 1996.
I had given up on ever getting so much together againUN-2 UN-2
Nuestra intención es fomentar y reforzar la tendencia creciente hacia la eliminación de la pena de muerte.
That' s who he isUN-2 UN-2
Por ejemplo, las víctimas del tráfico sexual pueden sufrir la pena de muerte por haber cometido adulterio.
Borg had a serve that was very goodtranslations.state.gov translations.state.gov
Dee Ray ha confesado y ya ha aceptado un trato para salvarse de la pena de muerte.
It' s the senior class trip!Aw!Literature Literature
La tendencia general a alejarse de la pena de muerte es segura y continua.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesUN-2 UN-2
Considerar la posibilidad de revisar la legislación con miras a la abolición de la pena de muerte (Brasil);
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.UN-2 UN-2
Así, los presos podrán optar por declararse culpables, aunque no lo sean, para evitar la pena de muerte.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationEuroparl8 Europarl8
El Comité acoge con beneplácito la abolición de la pena de muerte obligatoria en
Steady, boysMultiUn MultiUn
Me gustaría proponer que Ud. tiene un problema con la pena de muerte
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryopensubtitles2 opensubtitles2
Los polacos no son unos bárbaros, no aceptan la pena de muerte.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .Europarl8 Europarl8
Abolir la pena de muerte para todos los delitos y adherirse al Segundo Protocolo Facultativo del ICCPR (Australia);
The effects of your damned liberation theologyUN-2 UN-2
Estudiar la posibilidad de establecer una moratoria de la pena de muerte (Canadá);
What is the surprise here?UN-2 UN-2
Reduzcan el número de delitos por los que se puede imponer la pena de muerte;
I mean, I was an intern foreverUN-2 UN-2
Asimismo, se opone a la pena de muerte, dondequiera que se aplique, y trabaja para su abolición universal
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsMultiUn MultiUn
Debemos abolir la pena de muerte.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Sra. Joseph (Santa Lucía) dice que la legislación de su país mantiene la pena de muerte
Do not remove the padlocksMultiUn MultiUn
El Reino de los Países Bajos se opone firmemente a la pena de muerte en todas partes
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.MultiUn MultiUn
, no es fácil obtener cifras mundiales actualizadas y exactas sobre la aplicación de la pena de muerte.
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaUN-2 UN-2
Si, la pena de muerte.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exhorta a los Estados que todavía mantienen la pena de muerte a que:
Is everything all right?UN-2 UN-2
¿Por qué hipnotiza de tal manera la pena de muerte?
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleLiterature Literature
56632 sinne gevind in 327 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.