la pena de cárcel oor Engels
la pena de cárcel
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
prison sentence
En las vistas de apelación, los tribunales conmutaron las penas de cárcel por condenas condicionales.
On appeal the courts commuted the prison sentences to suspended sentences.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pensé que conocer la pena de cárcel para un crimen similar me ayudaría a encontrarlo.
Isn' t Beachwood a high school?Literature Literature
Si te digo la verdad, ¿me reducirán la pena de cárcel?
Rule # Publication of the applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tampoco has solicitado la pena de cárcel que también te concederían.
Let me get my jacketLiterature Literature
El Magistrado no tiene potestad para especificar la duración de la pena de cárcel de esa persona .
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!UN-2 UN-2
Cuando la víctima de la infracción tenga menos de 16 años, se pronunciará la pena de cárcel máxima.
Listen, you haven' t heard a word I saidUN-2 UN-2
La pena de cárcel de Billy se había reducido a un año y lo habían liberado y desmovilizado.
Is the only wayLiterature Literature
Supongo que sabes cuál es la pena de cárcel por traficar con coca en Illinois.
Are you now convinced that you will be needing protectionLiterature Literature
Supongo que sabes cuál es la pena de cárcel por traficar con coca en Illinois.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyLiterature Literature
� La pena de cárcel incluye la cadena perpetua.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .UN-2 UN-2
Haya sido condenado mediante sentencia firme y no haya cumplido la pena de cárcel impuesta;
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?UN-2 UN-2
Si cometes un delito, ¿la ley permite que tu hermano cumpla la pena de cárcel por ti?
I' m really glad you' re helping this woman, butLiterature Literature
El Magistrado no tiene potestad para especificar la duración de la pena de cárcel de esa persona
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceMultiUn MultiUn
¿La liberaría de la pena de cárcel y soportaría la vergüenza de sus actos?
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGLiterature Literature
Cuando la víctima de la infracción tenga menos de # años, se pronunciará la pena de cárcel máxima
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyMultiUn MultiUn
No he hecho esto para escapar de la pena de cárcel, sino por mi familia.
The porter just brought it inLiterature Literature
La pena de cárcel sin más cualificación es una razón suficiente para garantizar la asistencia de un abogado.
I can tell you officially that' s where it came from!not-set not-set
La pena de cárcel es, en el fondo, lo mismo que una multa, sólo que se paga en tiempo.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneLiterature Literature
La pena de cárcel es una forma legal de privación de libertad cuando se impone en una sentencia condenatoria.
We' # flip a coinUN-2 UN-2
¿Es cierto que, en la práctica, los magistrados son reacios a pronunciar penas alternativas a la pena de cárcel?
Let them stay in if you want toUN-2 UN-2
Una posible presa de conciencia quedó en libertad después de cumplir la pena de cárcel que se le había impuesto.
There are only three teachers leftCommon crawl Common crawl
El autor afirma que, si fuera extraditado al Brasil, debería cumplir la pena de cárcel a la que fue condenado.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilUN-2 UN-2
Los polizones también se enfrentan la pena de cárcel, ya que es ilegal embarcarse en aeroplanos, botes o trenes como polizones.
Does that oven over there work?WikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, en marzo de 2011, al parecer el tribunal volvió a imponer la pena de cárcel original de 20 años.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaUN-2 UN-2
3318 sinne gevind in 199 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.