no penalización de las personas que llegan
non-penalization of arrivals
la penalización oor Engels
la penalización
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
penalty
Porque el castigo por tener muy poco es mucho mayor que la penalización por tener demasiado.
Because the penalty for too little is much greater than the penalty for too much.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Fue la penalización por perder con él en el juego del suicidio?
Vanessa, you have to look this pain in the eyeLiterature Literature
Recordemos que con cada día que pasa aumenta la penalización de dólares/día.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateLiterature Literature
¿Quieres pagar la penalización?
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• La penalización del enriquecimiento ilícito;
I' m just toasting the happy coupleUN-2 UN-2
—Supongo que la penalización será algo autoinfligido.
Well, I would like to eatLiterature Literature
Una vez más, las respuestas recibidas reflejan sistemáticamente la penalización de esos actos
What, you have kids to support or something?MultiUn MultiUn
La penalización económica (75 % del precio indicativo) no ha cambiado para las ventas directas (véase el anexo VIII).
No!I' m pregnant!EurLex-2 EurLex-2
Tenemos que ser primero para evitar la penalización de 30 minutos.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Expresó su preocupación por la violencia contra la mujer y la penalización del aborto.
So we willbe lending them a handUN-2 UN-2
; ampliar la penalización de la violación conyugal, con independencia de que existiera o no separación certificada judicialmente
No one will find outUN-2 UN-2
Ley de # sobre la penalización del incesto
She' il be full tonight, the moonMultiUn MultiUn
Nuevamente, las respuestas recibidas reflejan en forma coherente la penalización de esos actos.
I think we have a moleUN-2 UN-2
Artículo 99 Cálculo de la penalización
Where' s her dressing- room?EurLex-2 EurLex-2
Esperar la ruptura aumenta las posibilidades de éxito, pero la penalización es un precio de entrada más alto.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessLiterature Literature
No le digas a nadie acerca de la penalización.
privatisation and enterprise reform; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según algunos delegados, también era necesario incluir la penalización del enriquecimiento ilícito
One thing I wanna make clear to youMultiUn MultiUn
La penalización viene acompañada de la discriminación, y puede ser perjudicial para la salud pública.
from the grieved expression in your eyesUN-2 UN-2
Acción 4: Abordar la penalización por cuidados
Sonia, come with meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La penalización de la palabra escrita por medio del derecho penal tiene una larga historia
She' s not answering the doorMultiUn MultiUn
En el artículo # se prevé la penalización de los delitos de cuello blanco
Look, there it is!MultiUn MultiUn
Italia celebró la penalización de la mutilación genital femenina.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.UN-2 UN-2
La penalización por amortización anticipada aumenta con el precio de la acción de ING.
Play him toughEurLex-2 EurLex-2
Directrices para los Estados miembros destinadas a impedir la penalización de la ayuda humanitaria — B8-0314/2018
What' s going on, man?Eurlex2019 Eurlex2019
Le enseñó a medir la penalización persona por persona.
That was the wind, right?Literature Literature
¿De verdad va a pagar la penalización por ella y firmar el contrato?
That' s a funny jokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16853 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.