La vida es dura, pero tú también
Life is tough, but so are you
la vida es dura oor Engels
la vida es dura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
life is hard
La vida es dura, pero yo soy más duro.
Life is hard, but I am harder.
life is tough
Cuando la vida es dura, piensas que no es posible que empeore.
When life is tough, you think, it can't possibly get worse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La vida es dura
I' d never heard him in my lifeopensubtitles2 opensubtitles2
Fotones de consternación y sufrimiento.> —Sí, la vida es dura.
Before the seventh snap of the finger... thereal husband of the bride... will enter into this waterbag!Literature Literature
La vida es dura cuando no sabes quién eres.
Of course I was thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vida es dura.
I never pegged her for a cutter, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a marcharme con un último pensamiento porque a veces la vida es dura.
Want to have a look?Here, take a look!Literature Literature
Un niñito que descubría ahora que a veces la vida es dura.
I' m slippingLiterature Literature
¿La vida es dura contigo?
You' re alive!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vida es dura para ellos, así que atacan y luchan por su propio lugar en él.
I didn' t plan thisLiterature Literature
Fotones de consternación y sufrimiento.> —Sí, la vida es dura.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.Literature Literature
La vida es dura cuando no sabes quién eres
I' m almost # years olderthan youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vida es dura para quien no sabe leer
I would like very much to do that againopensubtitles2 opensubtitles2
La vida es dura, demasiado dura...
Number: Two per sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vida es dura, como bien sabemos.
She always wore a new silk dressLiterature Literature
La vida es dura a veces.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vida es dura,
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vida es dura, pero hasta un chico gordo puede ayunar en el Yom Kippur.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksLiterature Literature
La vida es dura, Frankie.
It' s so funny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchacho, la vida es dura, ¿sí?
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vida es dura y triste.
Just forget about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú me mostraste que la vida es dura.
Assuming all the paperwork is in orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí la vida es dura, pero no tanto como cuando tienes un guardián.
They say good- bye me here.That' s niceLiterature Literature
A veces la vida es dura.
Can you describe the blazes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vida es... dura.
You know this one girl with hair like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vida es dura cuando eres ciego
Thank you, siropensubtitles2 opensubtitles2
2865 sinne gevind in 284 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.