la vida es linda oor Engels
la vida es linda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
life is beautiful
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La vida es linda.
In another six months, there won' t be much of a lakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vida es linda.
the blood for the treatment of blood clotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si la vida es linda, linda... ¿no le parece a usted?
That' s how I rollLiterature Literature
Por ser gueto fabuloso La vida es linda
The keeper is a TurkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues juro que la vida es linda.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestLiterature Literature
No te preocupes, la vida es linda
A levy in the milk and milk products sector *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy harto de esta falsa moralidad santurrona de mierda sobre la vida. " ¿No es linda la vida? "
Then why haven' t you thrown her out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mundo de hoy pide que seáis protagonistas de la historia porque la vida es linda siempre y cuando queramos vivirla, siempre y cuando queramos dejar una huella.
He was hurt really badlyvatican.va vatican.va
La vida es tan linda en Berlín.
All right, then maybe we should cool it offfor a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vida no es linda y las personas son como son.
That' s right.You look kind of old to be a copLiterature Literature
¿No crees que la vida es más linda con alguien a tu lado?
I know what you didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que ustedes hacen desde el sitio en que están nos ayuda también a todos nosotros a comprender que la vida es un lindo tesoro, pero solamente tiene sentido si la damos.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsvatican.va vatican.va
La vida aquí en Mariquita, es linda
Pebbles and gravelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, la vida es tan injusta... para las lindas jóvenes de 18 años.
No, but maybe you have amnesiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irma pensó lo linda que puede ser la vida, lo linda que es la vida cuando el marido de una empieza a ser alguien.
Is this a check- up or a concert?Literature Literature
Porque en la vida para mí lo más lindo que he visto es la cara de Juan Carlos, que en paz descanse.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsLiterature Literature
Sobre todo, cada uno de ustedes, ahora, piense en su corazón en la familia que tiene y en los amigos, y si están peleados con alguno, también piensen en él, y también le vamos a pedir para que la Virgen lo cuide: es una manera de ir haciéndonos amigos y no tantos enemigos, porque la vida no es linda con enemigos, y el que hace los verdaderos amigos es Dios en nuestro corazón.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher onevatican.va vatican.va
Mientras tanto, desde el segundo ángulo desde donde es narrada la película, la naturaleza violenta de Chuck va siendo gradualmente expuesta, y se va revelando que la vida de Linda no es tan perfecta como parece.
Why didn' t you tell me?WikiMatrix WikiMatrix
No es esto lo lindo, la vida de soltero, ¿verdad?
I' m not the fatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Solo falta que me digas: «Vamos a tomarnos unas frías para celebrar lo linda que es la vida».
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidLiterature Literature
La única persona en tu vida que es más linda que yo.
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su madre entra en la habitación sonriendo, su sonrisa es la más grande y linda que vi en mi vida.
Need some help with this stuff?Literature Literature
Y el decir que es usted la mujer más linda que he visto en mi vida, no es decir todo lo que quiero expresar.
Are your folks on vacation?Literature Literature
Y esta fe, y esta vida, es tan linda, que se la llama «la perla del África».
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.vatican.va vatican.va
335 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.