la vida es muy corta para esperar
life is too short to wait
la vida es muy corta oor Engels
la vida es muy corta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
life is too short
Y luego decidí que la vida es muy corta.
And then I decided, life is too short.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sí, pero si su muerte nos ha enseñado algo, es que la vida es muy corta.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vida es muy corta.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vida es muy corta, no deberías desperdiciar tu tiempo.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La vida es muy corta para perderla contigo.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes, vamos, la vida es muy corta.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vida es muy corta.
We love each other as friends, notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vida es muy corta, ¿sabes de lo que hablo?
You know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes, vamos, la vida es muy corta
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesopensubtitles2 opensubtitles2
La vida es muy corta para ser diplomático.
Then you can just watch usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vida es muy corta.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vida es muy corta para malgastarla en dobles sentidos.
Wash your hands!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«La vida es muy corta le decía al alcalde, mientras que las autoridades trabajan despacio.
Don' t mind himLiterature Literature
La vida es muy corta para ser infeliz.
Tell her, what are you talking about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lección número uno: la vida es muy corta.
It' s Fight Club Great jointLiterature Literature
La vida es muy corta para ser diplomático.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vida es muy corta para mandar invitaciones.
Oh yeah, I tried thatLiterature Literature
Escucha, Sam, la vida es muy corta y puede ser muy agradable si pones algo de tu parte.
I' m still a manLiterature Literature
La vida es muy corta.
You see!Maybesome of our men escaped like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿La vida es muy corta?
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vida es muy corta para estar encerrado en cuatro paredes.
She' s really fitting inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vida es muy corta... y no hay tiempo para debatir y luchar, mi amigo.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vida es muy corta...
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resultingfrom its natural flavourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vida es muy corta para estar quieto.
The next oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vida es muy corta
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1015 sinne gevind in 179 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.