la vida es un asco oor Engels
la vida es un asco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
life sucks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Como metáfora de la vida, es un asco.
As a metaphor for life, that sucks.”Literature Literature
No puedes recordar si la vida es un asco porque el Arsenal es una cochinada, o al revés.
You can't remember whether life's shit because Arsenal's shit or the other way round.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vida es un asco, la gente también.
Life sucks. People suck.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vida es un asco.
Life sucks.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decía: «La vida es un asco si uno no se fuma un cigarrillo de vez en cuando».
It said, ‘Life is death if you don’t have a cigarette now and then.’Literature Literature
La vida es un asco, nunca deja de sorprenderme.
Never ceases to amaze me. Dude, buzz kill.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vida es un asco.
My life sucks.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como me dijo alguien una vez, la vida es un asco.
"""As someone once told me, life's a bugger."Literature Literature
Así la vida es un asco, pero sin Graziano sería una mierda.
Life sucks as it is, but without Graziano it would be shit.Literature Literature
Sí, la vida es un asco
Yeah, life stinksopensubtitles2 opensubtitles2
¡ La vida es un asco!
That socks!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—La vida es un asco —dijo Debbie.
“Life’s a bitch,” Debbie said.Literature Literature
La vida es un asco
I decided l¡ fe is a gypopensubtitles2 opensubtitles2
La vida es un asco.
I decided I ¡ fe is a gyp.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vida es un asco.
God, life's horrible!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ La vida es un asco!
Life is shit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando creemos que somos estupendos, la vida es estupenda; si no pensamos así, la vida es un asco.
When we believe we’re great, life is great; when we don’t, life stinks.Literature Literature
Primero, tendremos " Garfield "... y luego, la tira cómica " La vida es un asco "... seguida de " El bosque del oso Billy ".
First up, we'll have " Garfield "... and-and then the " Life Stinks " comic strip... followed by " Billy Bear's Woods. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primero, tendremos " Garfield "... y luego, la tira cómica " La vida es un asco "... seguida de " El bosque del oso Billy "
First up, we' il have " Garfield "... and- and then the " Life Stinks " comic strip... followed by " Billy Bear' s Woods. "opensubtitles2 opensubtitles2
Espero que te equivoques cuando dices que la vida es un asco solo por llevar gafas y no ser capaz de volar.
I hope you’re not right about life sucking for everyone who can’t fly and wears glasses.Literature Literature
cosa nos está peor de un domingo en el invierno a Castelluzzo..... cuando descubres que es verdadero que la vida es un asco..... y | chetu | no vales nada ¿ni | perte | ni | pergli | otros?
Nothing's worse than a Winter's Sunday in Castelluzzo, than when you realize, that your life stinks. And that you're not worth anything, not to yourself, nor to others.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.