La vida es una sola oor Engels
La vida es una sola
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
You only live once
Estaremos en guerra, pero la vida es una sola.
War is war, but you only live once.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo quieren entender o no que la vida es una sola?
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vida es una sola.
Who made off with me hat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta entonces, la verdad para Innokenty había sido: la vida es una sola.
What if Charlie was there?Literature Literature
Era mi única libertad, dijo la muchacha, y la vida es una sola.
This is just the beginningLiterature Literature
Estaremos en guerra, pero la vida es una sola.
This man,Amador, where is he now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo tanto, toda la vida es una sola, de lamisma manera que la luz lo es.
I have the othersLiterature Literature
Los reclutas son cada vez más jóvenes, y para ellos la regla de la vida es una sola: o la banda o la muerte.
I need them for ransomLiterature Literature
Entonces la vida es de una sola pieza y no hay que avergonzarse de ser humanamente desgraciado.
I said, get out of the car, now!Literature Literature
Tú y yo tal vez tomemos diferentes camino, pero la fuerza de nuestra vida es una sola y la misma
Open your eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vida ya no es una sola línea en una dirección en una dimensión.
The last time i saw her in the clinicQED QED
Pero también mostró que el secreto de la vida no es la simplicidad, no es una sola sustancia o proceso.
You, I can' t rememberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La forma de vida de la dignidad no es de una sola pieza.
I' m sure that she can more than take care of herselfLiterature Literature
Con una sola mano, con dos es muy fácil.Entonces sabría lo que es lidiar la vida con una sola mano
Two-and-a-half minutes to startopensubtitles2 opensubtitles2
La Tierra es una sola con la vida.
Around townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No es la vida una sola y larga aventura?
The applicantLiterature Literature
Pero mantengo mi mano en el horno que es la vida por una sola razón: los niños.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientLiterature Literature
Lo único que puedo decir es que una sola vez en la vida es más que suficiente.
Sir, you match the description of the murdererLiterature Literature
En la ecuación social, el valor de una sola vida es cero; en la ecuación cósmica, es infinito.
You want to see me about something, Sergeant?Literature Literature
La fuerza es dada una sola vez en la vida.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ser testigo de la experiencia histórica humana como un todo es más importante que la vida de una sola persona.
What' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es fundamental evitar la muerte de más civiles ya que la pérdida de una sola vida ya es demasiada pérdida
Well... up yoursMultiUn MultiUn
Es fundamental evitar la muerte de más civiles ya que la pérdida de una sola vida ya es demasiada pérdida.
I was so stupidUN-2 UN-2
Entonces sabría lo que es lidiar la vida con una sola mano.
Look here, go and stuff yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, qué triste es la vida de una mujer sola... divorciada, en la flor de la vida...
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1085 sinne gevind in 153 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.