la vida es una mierda oor Engels
la vida es una mierda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
life sucks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Eres mi hijo y la vida es una mierda.
You’re my son, and life’s a bitch.”Literature Literature
La vida es una mierda.
Life sucks.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Aque la vida es una mierda?
Isn't life just shit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vida es una mierda, ¿lo sabías?
Life's crummy, you know it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque la vida es una mierda pero la alternativa es siempre peor.
Because life is shit but the alternative is always worse.Literature Literature
La vida es una mierda, niño.
LIFE SUCKS, KID.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos tenemos derecho a perdernos un poco de vez en cuando, porque la vida es una mierda.
“We’re all allowed to get a little lost sometimes, because life sucks.Literature Literature
La vida es una mierda.
Life is shit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vida es una mierda.
This life is for shit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, la vida es una mierda
Well, life' s a bitchopensubtitles2 opensubtitles2
A veces la vida es una mierda, y no hay mucho que podamos hacer.
Sometimes life just sucks, and there isn’t much we can do about it.”Literature Literature
Posiblemente, oirás decir a algunas personas: ¡La vida es una mierda!
You’ll hear some people saying, “Life sucks!”Literature Literature
Si la vida es una mierda ¿por qué no podemos golpearla con fuerza?
If life is shit then why shouldn't the two of us smash into it as hard as we can?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vida es una mierda, ¿no?
Life's a bitch, isn't it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vida es una mierda
Life is a bitchopensubtitles2 opensubtitles2
«La vida es una mierda, y al final te mueres», como ponía en las camisetas.
Life’s a bitch and then you die, as the T-shirts used to say.Literature Literature
A Eleanor le encantaba decirme que la vida es una mierda.
Eleanor loved to tell me that life is shit.Literature Literature
¿Así que piensas que la vida es una mierda?
So you think life's shitty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras batalla con el nudo de mi jersey, pienso que la vida es una mierda.
As I fiddle with the buttons on my cardigan, I think to myself how shitty my life is.Literature Literature
—La vida es una mierda, pero si te consuela, yo he bloqueado el número de teléfono de Tam.
“Life sucks, but if it makes you feel any better, I blocked Tam’s phone number.”Literature Literature
—Seguro que ya lo has oído antes, pero la vida es una mierda.
“I’m sure you’ve heard this before, but life sucks.”Literature Literature
¿De verdad piensas que la vida es una mierda?
Do you really think life is shit?’Literature Literature
Que la vida es una mierda hasta que la palmas
Life' s a bitch until you dieopensubtitles2 opensubtitles2
LA VIDA ES UNA MIERDA.
Life just sucks shit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Estoy sentado en el parque la vida es una mierda.
“I’m sitting here in Life Is Shit Park.”Literature Literature
234 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.