la vida es la mejor escuela oor Engels
la vida es la mejor escuela
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
life is the best teacher
" La vida es la mejor escuela, no al revés ".
" Life is the best teacher, not school. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" La vida es la mejor escuela, no al revés ".
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él no había tardado en aprender que la universidad de la vida es la mejor escuela para un poli.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isLiterature Literature
Hitler sugiere un internado suizo, aunque apostilla que la mejor escuela es la vida.
Buy a sports carLiterature Literature
La vida misma es, sobre todo en ese sentido, una buena, quizá la mejor, escuela oculta.
Have you seen him?Literature Literature
Si hay alguna oportunidad de que la vida mejore, ¿dónde va a empezar si no es en la escuela?
Yeah, she' s right hereLiterature Literature
—La escuela es la mejor época de la vida —dice tía Kekki—.
I know you willLiterature Literature
Si existe alguna oportunidad para la mejora de la vida, ¿dónde va a empezar si no es en la escuela?
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelLiterature Literature
Si existe alguna oportunidad para la mejora de la vida, ¿dónde va a empezar si no es en la escuela?
I' m gonna make this mineLiterature Literature
La empresa australiana Global Surf Industries, fiel a su lema “La vida es mejor cuando surfeas” destinó una partida de 400 tablas de surf que serán donadas a diferentes escuelas de la costa peruana.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorCommon crawl Common crawl
Este aumento, inesperado, se debe a la percepción de que la educación no es el único medio de lograr una vida mejor: en efecto, muchos estudiantes, después del período de instrucción obligatoria, dejan la escuela para aprovechar las oportunidades de empleo; otros, ni siquiera satisfacen el requisito de la educación obligatoria.
I will have to confiscate your side armUN-2 UN-2
La respuesta generalmente llega a través de la intuición: “La vida que llevas ahora es la mejor escuela.”
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En educación, la única cosa que sabemos cómo medir de mejor manera es el C.I., pero ¿qué pasa si tener éxito en la escuela y en la vida depende de mucho más que la habilidad para aprender de manera rápida y fácil?
Can you describe the blazes?ted2019 ted2019
El cuadro 6 indica que la mayoría de la gente suele enviar a sus hijos a escuelas públicas, un fenómeno que, en opinión de las autoridades encargadas de la educación, quizás quiera decir que se considera que la enseñanza pública es mejor que la privada, pero que a juicio de algunos observadores ha de atribuirse al elevado costo de la vida en general y de las escuelas privadas en particular.
Sounds all rightUN-2 UN-2
Lucy Koimb: “La escuela me ayudó a entender que una de las mejores cosas que puedo hacer en la vida es dedicarme al servicio de tiempo completo”.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsjw2019 jw2019
La vida no es mucho mejor en la escuela, donde la monstruosa directora Miss Trunchbull aterroriza tanto a estudiantes como a profesores.
Give me back that medalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahora bien, el diálogo de la vida es la mejor educación y la mejor escuela para aprender a conocer y a respetar al otro, y para colaborar juntos.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se considera que la experiencia es la mejor escuela de la vida.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He visto ambos lados, la vida en el lugar de trabajo y la vida en la escuela, por lo que puede decir la escuela es el mejor lugar para trabajar.
Now be politeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asegurar que los niños comiencen la vida en las mejores condiciones posibles es una importante contribución a casi todos los objetivos del Milenio, especialmente los relacionados con la supervivencia y la salud del niño y la madre, y con la capacidad de los niños de terminar la escuela primaria
You did a fine job, majorMultiUn MultiUn
Asegurar que los niños comiencen la vida en las mejores condiciones posibles es una importante contribución a casi todos los objetivos del Milenio, especialmente los relacionados con la supervivencia y la salud del niño y la madre, y con la capacidad de los niños de terminar la escuela primaria.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedUN-2 UN-2
Constantemente quedarme en mi zona de confort, constantemente sacar las mejores calificaciones en la escuela; bueno, nunca he ido a la escuela o la universidad así que eso no es parte de mi vida...
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongQED QED
Los «milénicos» son, por término medio, la generación posiblemente mejor educada que Europa ha tenido jamás, pero su transición de la escuela a la vida laboral es mucho más larga y más precaria que en las generaciones anteriores, lo que está destruyendo una parte de su gran potencial.
[ Growls ]- [ Yells ] Herenot-set not-set
La revolución de la información es la mejor herramienta de que disponen los Estados para fomentar el avance en todas las esferas de la vida y, en concreto, para superar los obstáculos sociales que frenan el desarrollo, como las epidemias y el insuficiente número de escuelas o las deficiencias de los programas escolares, gracias al rápido intercambio de información y de las investigaciones sociales y científicas difundidas mediante las redes de información y otros bancos de datos.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend theirinterestsUN-2 UN-2
La revolución de la información es la mejor herramienta de que disponen los Estados para fomentar el avance en todas las esferas de la vida y, en concreto, para superar los obstáculos sociales que frenan el desarrollo, como las epidemias y el insuficiente número de escuelas o las deficiencias de los programas escolares, gracias al rápido intercambio de información y de las investigaciones sociales y científicas difundidas mediante las redes de información y otros bancos de datos
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAMultiUn MultiUn
Puesto que la familia es "la primera e insustituible educadora para la paz" (Mensaje para la Jornada mundial de la paz de 2008), la promotora más fiable de cohesión social y la mejor escuela de virtudes de buena ciudadanía, defender y promover la vida familiar estable interesa a todos y, especialmente, a los gobiernos.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRvatican.va vatican.va
149 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.