la visita oor Engels
la visita
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
call
La visitamos de vez en cuando.
We call on her now and again.
caller
Nancy, creí haber sido clara sobre las visitas de caballeros.
Nancy, I thought I made myself clear about gentlemen callers.
company
Por consiguiente, la empresa decidió anular la visita de inspección prevista.
Consequently, the company decided to cancel the planned verification visit.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
guest · hit · tour · viewing · visit · visitation · visitor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero hay una carga extra del 30% por la visita después de las 12.
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién me pagará la visita?
It wound itself around two trees, and vanished by itself!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y si simplemente se había desmoronado tras la visita de Garðar y Líf?
To him it' s like a marshmallowLiterature Literature
Exageré la visita de la familia de Ted y el inmenso trabajo que iba a dar.
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeLiterature Literature
Bern y yo nos miramos por primera vez desde el inicio de la visita.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***ILiterature Literature
Tenía una tremenda confianza en la visita de la parapsicóloga.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsLiterature Literature
La visita que hice esa tarde al rey Artimañas y el bufón me descorazonó todavía más.
ShoW me this miracleLiterature Literature
Ya está cansada de la visita, pero tiene que contar algo sobre ella.
Step into the shade, SergeantLiterature Literature
Repasó sus notas y sus recuerdos de la visita a Liulichang y al Centro Lufthansa.
Amine-function compoundsLiterature Literature
La visité en el hospital.
It' s morningted2019 ted2019
La Junta Ejecutiva tomó nota del informe sobre la visita conjunta a Haití (DP/FPA/2008/CRP.1).
Okay, fellas?UN-2 UN-2
Por otra parte, había una buena noticia: iba a recibir la visita de Shepley.
I guess that atropine crap workedLiterature Literature
El Grupo de Trabajo exhorta al Gobierno a fijar una fecha para la visita.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsUN-2 UN-2
Más desagradable todavía nos resultó la visita de dos miembros de la Gestapo que estaban borrachos.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemLiterature Literature
La visita del Papa a Estados Unidos dominaba las noticias.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorLiterature Literature
Se informó de la visita a las autoridades de Kosovo.
You should watch your stepUN-2 UN-2
Se llamaba Mocambo; la visité a la mañana siguiente.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!Literature Literature
Este método permite también incluir la orientación inicial de los candidatos seleccionados en la visita
Just clowning around, buddyMultiUn MultiUn
No somos demandantes, y la visita no durará más de tres minutos.”
I always knew you' d leave here somedayjw2019 jw2019
Fecha de la visita o entrevista
All right, you guys handle itEurlex2019 Eurlex2019
Podría ser " La visita de los Reyes ", pero con el niño llamándose Tito.
Is it down to remarkable eyesight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tan solo dígame cuándo recibiremos la visita de los americanos.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactLiterature Literature
Desafortunadamente, vamos a tener que terminar la visita pronto, amigos.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este planteamiento todavía no ha podido aplicarse por razones que quedarán claras durante la visita a Guinea-Bissau.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsUN-2 UN-2
La visita estaba relacionada con la detención administrativa de personas llegadas al país sin autorización.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyUN-2 UN-2
603092 sinne gevind in 354 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.