lacrá oor Engels
lacrá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of lacrar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Hasta se ha llegado a buscar las lacras sociales para constituir en sociedad a sus remediadores!
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioLiterature Literature
Los ciudadanos ayudarán a combatir la gran lacra del fraude fiscal y laboral si encuentran incentivos para ello.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?EurLex-2 EurLex-2
Se congratula por la liberación a cargo de la policía el pasado mes de junio de 2005 de 450 niños de entre 6 y 14 años que trabajaban ilegalmente en Mumbai en condiciones de esclavitud, así como por la detención de 42 empresarios sin escrúpulos que los explotaban; no obstante, manifiesta su conmoción por los informes de UNICEF, según los cuales trabajan en la India diecisiete millones y medio de niños (el doble según datos de varias ONG), la mayoría en condiciones infrahumanas; elogia la nueva actitud de persecución de los explotadores que las autoridades policiales y laborales indias parecen estar adoptando y les anima a que se doten de los medios suficientes y de continua voluntad política para poder acabar con esta lacra que avergüenza a la sociedad;
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!not-set not-set
La República de Benin, preocupada por el resurgimiento del terrorismo, ha adoptado medidas legislativas, administrativas, políticas, económicas, jurídicas y diplomáticas para prevenir y luchar eficazmente contra esta lacra.
Agricultural production, including animal and vegetable productsUN-2 UN-2
En el asiento contiguo al mío, Brad desliza un dedo por debajo del lacre del sobre número dieciocho y empieza a leer.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingLiterature Literature
¿No considera la Comisión que la creación de una Agencia Europea de la Seguridad Vial contribuiría a dar un impulso y una coordinación para que sean más eficaces las acciones que desde la Unión Europea y desde los Estados miembros se emprenden para combatir esta lacra, que es la primera causa de mortalidad en Europa?
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningnot-set not-set
Desde los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001, la comunidad internacional ha adoptado muchas medidas —en los planos subregional, regional e internacional— contra la lacra del terrorismo.
Not you aloneUN-2 UN-2
Durante el pasado año, los diputados de la Duma han trabajado con ímpetu para proteger a la juventud de Rusia de la pornografía infantil y de las incitaciones online al consumo de drogas y al suicidio (creando una lista negra en Internet para prohibir dicho material) y, más recientemente, han aprobado una ley para poner fin a la lacra de las adopciones de huérfanos rusos por parte de norteamericanos.
You gotta protect yourselfglobalvoices globalvoices
Los Ministros consideraron que el terrorismo constituía una amenaza común para todas las naciones y expresaron su firme determinación de combatir conjuntamente esta lacra en todas sus formas y manifestaciones.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emUN-2 UN-2
Luego estampé mi sello con lacre en los dilatados anos de los reales eunucos de la corte de Siam.
You think you can kill me?Literature Literature
Por lo tanto, es necesario desarrollar estrategias conjuntas y emprender otras acciones centradas en la prevención y en sanciones para combatir esta lacra
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackoj4 oj4
Ninguna sociedad está libre de lacras sociales como la delincuencia organizada, el narcotráfico, la corrupción, el blanqueo de dinero o la trata de personas, ni de sus múltiples efectos negativos
Why don' t you give it up?MultiUn MultiUn
Cuando la carta está terminada, Madame du Clos promete cerrarla con su lacre y su sello.
It was your idea to steal themLiterature Literature
El Reino de Marruecos, que ha sufrido esa lacra, quisiera reiterar una vez más su condena firme e inequívoca del terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.
Both the funeral home and thetaxidermy business own Chevrolet Express cargo vansUN-2 UN-2
Ahora estaba en el medio la tapa del tintero; después, el trozo de lacre negro, y después el trozo rojo.
Too often it is a power that is abusedLiterature Literature
Hay enormes problemas que dificultan la lucha contra la violencia sexual y la respuesta ante esa lacra:
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):UN-2 UN-2
Otras lacras que también padecen los refugiados son el adoctrinamiento forzoso de los más jóvenes y la separación de esos niños de sus familias desde edades muy tempranas con fines políticos, privándolos así de una infancia normal.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileUN-2 UN-2
El acceso de las víctimas de la discriminación racial a recursos jurídicos efectivos que les permitan obtener una reparación está garantizado en la actualidad por la mencionada Ley contra la discriminación, que facilita a las víctimas de la discriminación racial la posibilidad de iniciar acciones judiciales contra esa lacra ante un tribunal ordinario con competencia en cuanto al asunto y la ubicación.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressUN-2 UN-2
De conformidad con las numerosas resoluciones de la Asamblea General y del Consejo de Seguridad de la ONU, y de los foros mundiales, incluido el G-8, consideramos imprescindible hacer todo lo posible para eliminar esta lacra.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!mid.ru mid.ru
Cree que en el deporte existen discriminación y desigualdad, pero que puede usarse para luchar contra estas lacras, tanto en su propio entorno como en la sociedad en general, y promover valores sociales como el espíritu de equipo, el juego limpio, la cooperación, la tolerancia y la solidaridad
He was pretty angry, huh?oj4 oj4
Un medio para adquirir sangre y, por tanto, un medio para aprender algo más sobre la lacra humana.
I heard about the royal cock- upLiterature Literature
Unas legislaciones muy diferentes de un Estado a otro, 18 millones de desempleados, unas políticas económicas todavía demasiado nacionalistas, un nivel de crecimiento aún insuficiente para crear empleo verdadero y controlar, para después reducir, esta lacra europea que es el desempleo.
She' s really fitting inEuroparl8 Europarl8
El mensajero alzó la mano derecha y vi que llevaba un sello rojo de lacre.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!Literature Literature
Refiriéndose a la pobreza, el subdesarrollo, el conflicto y el terrorismo, el presidente Itno dijo: “El único medio seguro de combatir tales lacras de manera sostenible es asegurar una educación de calidad para todos los niños, incluidos los más marginados”.
But British officers don' t understand my method, siramnesty.org amnesty.org
Pero podría haberse inclinado por otras formas de enfrentarse a esa lacra, incluso sin abandonar su carrera.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.