revestimiento laminar
laminando oor Engels
laminando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of laminar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(11) El papel de aluminio se fabrica laminando lingotes o bobinas de hojas de aluminio hasta alcanzar el espesor deseado.
Obligations incumbent on olive growersEurLex-2 EurLex-2
Laminando el material del núcleo.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryland buscó por los cajones y encontró una máquina de laminando y un grupo de gruesas tarjetas.
What' s wrong?Literature Literature
(11) Las bobinas laminadas en caliente se suelen obtener en acerías laminando en caliente productos siderúrgicos semiacabados después de la pasada final de laminación o después del decapado o del recocido continuo.
Why am I here?EurLex-2 EurLex-2
(9) El papel de aluminio se fabrica laminando lingotes o bobinas de hojas de aluminio hasta alcanzar el espesor deseado.
Come have some cakeEurLex-2 EurLex-2
(71) Los productos planos de acero inoxidable laminados en frío (flejes y chapas) se obtienen laminando en frío los flejes laminados en caliente.
He has a deep attachment to itEurLex-2 EurLex-2
El Cold foil puede añadirse aplicando cola UV a registro en la unidad flexo y laminando un film metalizado.
Get some therapyCommon crawl Common crawl
Puedo imaginarme a Maggie laminando de prisa, regañándose a sí misma por el retraso.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsLiterature Literature
Parece que nuestro tipo ha intentado hacerla él mismo laminando un pase de visita.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(118) Las chapas laminadas en caliente se suelen obtener en acerías laminando en caliente productos de acero semiacabados después de la pasada final de laminación o después del decapado o del recocido continuo.
These people could look like anybody, except maybe youEurLex-2 EurLex-2
(10) Las bobinas laminadas en caliente se suelen obtener en acerías laminando en caliente productos de acero semiacabados después de la pasada final de laminación o después del decapado o el recocido continuo.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfEurLex-2 EurLex-2
Dicho condensador(4)se obtiene laminando el frontal y reverso del soporte (1) de la tarjeta con una delgada película de material piezoeléctrico(3), y utilizando como dieléctrico el propio soporte (1) plástico de la tarjeta, conectando dicho condensador(4)a los contactos de la tarjeta.15
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.patents-wipo patents-wipo
El tubo sin costura se fabrica laminando y horadando con un mandril de perforación una barra sólida calentada.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersLiterature Literature
(223) Los flejes laminados en caliente se suelen obtener en acerías laminando en caliente productos de acero semiacabados después de la pasada final de laminación o después del decapado o el recocido continuo.
Right, thank you, sirEurLex-2 EurLex-2
Las está laminando y usándolas como manteles individuales.
No, she' s having a baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proceso para la fabricación de una barra de carga fabricada con resina reforzada con fibras proporcionando un mandrino (1) formado por un núcleo de espuma (2) y dos terminales (5) metálicos, laminando un conjunto de telas de fibra seca (10) estrechamente adheridas al mandrino de forma que mantengan un espesor controlado al conjunto pre formado, bobinando con alta tensión una capa de filamento de fibras de alta resistencia de forma que compriman las telas secas en unas ranuras (7) mecanizadsas en los terminales (5) metálicos que actúan como trampas para fibra, transfiriendo una resina líquida y polimerizando dicha resina para consolidar la pieza en un conjunto cerrado de molde y contramolde.
I am now giving the floor to Mr Schulz.patents-wipo patents-wipo
La hoja de aluminio se fabrica laminando lingotes o bobinas de hojas de aluminio hasta alcanzar el grosor deseado.
If I defend it, then it' s all mineEurLex-2 EurLex-2
(10) Las bobinas laminadas en caliente se suelen obtener en acerías laminando en caliente productos de acero semiacabados después de la pasada final de laminación o después del decapado o el recocido continuo.
He started pawing meEurLex-2 EurLex-2
Los planos anchos se fabrican laminando en caliente productos siderúrgicos semiacabados.
You haven' t changed a bitEurLex-2 EurLex-2
Pero yo... estaré en casa, laminando recetas para alguien o jugando con la lengua de mi perro.
At least pretend you' re sorry he' s goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El papel de aluminio se fabrica laminando lingotes o bobinas de hojas de aluminio hasta alcanzar el espesor deseado.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingEurLex-2 EurLex-2
El papel de aluminio se fabrica laminando lingotes o bobinas de hojas de aluminio hasta alcanzar el espesor deseado.
Is it about birth and aging until functioning stops?EurLex-2 EurLex-2
laminando monedas, alterando el metal, acaparando el marcado, todas estas ya practicadas en la antigua roma, contribuyendo a su caida.
What fucking business are we supposed to be in, Regina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para 2020 hemos empleado una nueva técnica de fabricación, laminando el material Textreme Innegra Carbon en la tabla y combinándolo con Biax Carbon para producir un pop explosivo, pero fácilmente controlable.
Give me a numberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
87 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.