carabo lapón
Lapland owl · great grey owl
lapones oor Engels
lapones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Lapp
Durante siglos, el pueblo lapón ha recogido camemoros para consumirlos durante el invierno.
For centuries the native Lapp people have gathered cloudberries for winter food.
Lappish
Por medio de intérpretes lapones testificó a grupos de oyentes que mostraban interés.
Through Lappish interpreters she witnessed to interested groups of listeners.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cárabo lapón
Test results are communicated to the Commission monthlyEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, tenían una propuesta mejor: pedir a los lapones que hicieran el viaje.
She did, did she?Literature Literature
—Alcanzarás a una horda de lapones que creen que somos esclavistas.
Just make sure they' re not lateLiterature Literature
Por otro lado, se añadió a la ley un nuevo criterio según el cual, para que una persona sea considerada sami debe descender de una persona que haya sido inscrita en el catastro o en el registro tributario o de población en calidad de lapón montañés, forestal o pescador.
When did this arrive?UN-2 UN-2
Algunos lapones piensan que la Biblia es tan sagrada que la mayoría de la gente no es digna de leerla.
That' s very funnyjw2019 jw2019
En Finlandia, los sami, los lapones, sufren muchísimo los prejuicios de la gente, al igual que los esquimales en Alaska.
It' s not gonna happen againLiterature Literature
Por lo tanto, es una parte importante de la sustancia material de la cultura lapona.
I have quite a correspondence from themUN-2 UN-2
Antes de llegar a las perreras, el lapón Zoliborz cerca a toda velocidad en un trineo tirado por dos renos.
You got any more harsh digs?Literature Literature
Dijo que Henrik estaba esperando junto al seide, el dolmen lapón.
I' il catch you laterLiterature Literature
La mujer lo siguió y luego también los hijos, y todos permanecieron dentro hablando en lapón.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *Literature Literature
—Estoy empezando a pensar que el Dante fue un escritor naturalista —dijo el lapón—.
Maybe we shouldLiterature Literature
Ese lapón del demonio de Lakselv.
Ravi, it' s fragileLiterature Literature
—Nuestro Sigvat me da más miedo a veces que cualquier bruja lapona —aseveró.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?Literature Literature
Pero también es la tierra de la época de las tinieblas, como la llaman los lapones.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsLiterature Literature
En torno a la misma época se realizaron acciones similares en Noruega y Suecia para convertir a los lapones, que siguieron siendo paganos durante largo tiempo.
Scientific prospecting servicesWikiMatrix WikiMatrix
Entre ellos había algunos que justificaron su solicitud por su origen lapón
The kid is on the runMultiUn MultiUn
¡ Claro, un lapón!
and a new wing for the orphanageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y cuando supo que el padre de la criatura era lapón no volvió a cruzar ni una palabra con la hija.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?Literature Literature
Entonces visitó a otro lapón que era Testigo.
warriors willing to give their livesjw2019 jw2019
Los lapones comerciaban con pieles de reno y pescado seco, y el rey Hakon se enriquecía vendiéndolo en el sur.
Tout de suiteLiterature Literature
Los lapones escogían a los machos que no peleaban.
Do you know where we might find him?Literature Literature
El Tribunal señaló que no eran claras las disposiciones sobre la definición de los sami basadas en la inscripción histórica de los lapones en el catastro, o en el registro tributario o de población
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itMultiUn MultiUn
Los lapones creían en una forma de magia llamada shamanismo.
bumro! you reallyjw2019 jw2019
La mierda de la Mafia de Lapones
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongopensubtitles2 opensubtitles2
Y si se hubieran molestado en consultar a los lapones lo habrían averiguado.
Ray, why don' t you say grace?Literature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.