las gilipolleces oor Engels
las gilipolleces
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bollocks
bullshit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahórrame las gilipolleces sobre tu deber.
Four hens broodLiterature Literature
Cuando veo las gilipolleces que venden por ahí, imagino que en cualquier caso nadie busca genios.
The connection is tenuousLiterature Literature
Además, dejando a un lado las gilipolleces y las ofensas, Ragonese te ha dado la respuesta que buscabas.
I have my dress in the lockerLiterature Literature
Estoy harta de todas las gilipolleces que conlleva esta profesión a veces.
now some people out thereLiterature Literature
Lo único que alcanza a ver la luz del día en esta Ciudad son las gilipolleces.
You said it was a treatLiterature Literature
Y no acepta las gilipolleces de Bestia ni del idiota ese de los brazos largos.
So it' s a lie detector?Literature Literature
No pienso aguantar más las gilipolleces de Greville Preston.
You" il have to wait a bitLiterature Literature
¿Cómo he podido tragarme las gilipolleces que nos ha estado contando con las postales durante todo un año?
This world was an experiment, and it failedLiterature Literature
Guárdese las gilipolleces, Valfierno dijo Hart con solo un ligero indicio de irónica camaradería.
We' re not ready yet, Mr. BromleyLiterature Literature
Pones en fila las gilipolleces una detrás de otra y sigues sin saber
I just want someone hereopensubtitles2 opensubtitles2
Las gilipolleces son tu especialidad, lo confirmas cada vez que abres la boca.
Full dress inspection kitLiterature Literature
Olvide las gilipolleces obvias que todo el mundo supone.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayLiterature Literature
¡ Deja las gilipolleces!
We' il be hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me gustaban las gilipolleces que tenían que ver con Kat en general.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingLiterature Literature
Olvídate del Caleuche; olvídate de las gilipolleces sobre barcos fantasma.
I mean the lyricsLiterature Literature
Y lo mejor de todo, sin las gilipolleces emocionales que tienes en una relación normal.
What time do the morning papers arrive, my friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguimos hablando de las gilipolleces de siempre, nada especial.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Aunque todo ha sido por las gilipolleces de papá.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maddy, mucho más menuda que Lily, parecía un duendecillo, pero no toleraba las gilipolleces.
Stop near my houseLiterature Literature
La culpabilidad, las gilipolleces y el triunfo eran compartidos, y lo llamábamos deber...
You die together now, menLiterature Literature
Y tu estás más loca si te cress cualquiera de las gilipolleces que ha soltado.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hagas caso de las gilipolleces de Respondón, Rompetechos
Is this... all that I am?opensubtitles2 opensubtitles2
Deja las gilipolleces
Can you stop banging around?opensubtitles2 opensubtitles2
Recuerdo de crío, ser ya alérgico a las gilipolleces
I' d never heard him in my lifeopensubtitles2 opensubtitles2
Y como pasa con todas las gilipolleces de las que los hombres son capaces.
It' s almost too nice to go in there, you think?Literature Literature
205 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.