latifolio oor Engels

latifolio

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

broad-leaved

adjektief

voorbeelde

2) se obtiene a partir de la mezcla de alcoholes aromatizados mediante destilación o maceración a los que se añaden semillas de anís y, en su caso, semillas de hinojo, almáciga procedente del lentisco de la isla de Quíos (pistacia lentiscus Chia o latifolia) y otras semillas aromáticas y cuyo contenido de alcohol aromatizado mediante destilación representa al menos un 20 % de su grado alcohólico volumétrico.
(2) is produced by blending alcohols flavoured by means of distillation or maceration using aniseed and possibly fennel seed, mastic from a lentiscus indigenous to the island of Chios (pistacia lentiscus Chia or latifolia) and other aromatic seeds, plants and fruits; the alcohol flavoured by distillation must represent at least 20% of the alcoholic strength by volume of Ouzo.

Se evaluó la actividad antiinflamatoria de extractos y fracciones de Acnistus arborescens, Baccharis latifolia, Myrcianthes leucoxila, Physalis peruviana y Salvia rubescens en los modelos in vivo de inflamación edema tópico en oreja de ratón, edema plantar por carragenina en rata y bolsa de aire en ratón, con profundización en modelo de artritis por adyuvante en rata.
Some extracts and fractions of Acnistus arborescens, Baccharis latifolia, Myrcianthes leucoxila, Physalis peruviana and Salvia rubescens were examined for antiinflammatory activity in vivo models as mice ear oedema, carrageenan induced rat paw oedema, zimosan injected-rat air pouch and Freund's adjuvant arthritis.

En 1790, George Bentham publicó una variedad putativa, E. capitellata var. latifolia, pero ahora es considerado un sinónimo de E. baxteri.
In 1790, George Bentham published a putative variety, E. capitellata var. latifolia, but this is now considered a synonym of E. baxteri.

-- Limas (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)
-- Limes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)

Limas (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia), frescas o secas
Limes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia), fresh or dried

Se puntualiza que las hojas de diversas especies de Typha (por ejemplo: Typha latifolia) se incluyen también aquí.
The leaves of different species of Typha (for example, Typha latifolia or cattail) also fall in this subheading.

Esta área tiene la diversidad más alta tanto en géneros como en especies de esta tribu conocidos en el Neotrópico, con 10 géneros y 45 especies. Aquí se describenCavendishia antioquiensis, C. viridiflora, Psammisia citrina, yP. mediobullata con sus respectivas ilustraciones. Se redescribenCavendishia sessiliflora ySatyria latifolia de colecciones completas.
This area has the highest generic and specific diversity of Vaccinieae known in the Neotropics, with 10 genera and 45 species.Cavendishia antioquiensis, C. viridiflora, Psammisia citrina, andP. mediobullata are newly described and illustrated.Cavendishia sessiliflora andSatyria latifolia are redescribed from complete collections.

Limas (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)
Limes ( Citrus aurantifolia , Citrus latifolia )

Cephalanthera rubra, Dactylorhiza latifolia, Dactylorhiza russowii, Nigritella nigra y Ophrys insectifera desde Noruega;
Cephalanthera rubra, Dactylorhiza latifolia, Dactylorhiza russowii, Nigritella nigra and Ophrys insectifera from Norway;

Limas (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)
Limes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)

0805 50 10 || Limones (Citrus limon, Citrus limonum) y limas (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia) frescos
0805 50 10 || Fresh lemons (Citrus limon, Citrus limonum) and limes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)

Limones (Citrus limon, Citrus limonum) y limas (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)
Lemons (Citrus limon, Citrus limonum) and limes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)

0805 50 | − Limones (Citrus limon, Citrus limonum) y limas (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia) |
0805 50 | − Lemons (Citrus limon, Citrus limonum) and limes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia) |

«frutos especificados» : frutos de Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. y sus híbridos, distintos de los frutos de Citrus aurantium L. y Citrus latifolia Tanaka.
(b) ‘specified fruits’ means fruits of Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., and their hybrids, other than fruits of Citrus aurantium L. and Citrus latifolia Tanaka.

Considerando que, habida cuenta de la importancia de la producción de escarolas (Chicorium endivia L var. Latifolia) en la Comunidad, es necesario fijar un precio de referencia para este producto;
Whereas broad-leaved (Batavian) endives (cichorium endivia L. var. latifolia) are produced in such quantities in the Community that reference prices should be fixed for them;

– Limones (Citrus limon, Citrus limonum) y limas (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia):
– Lemons (Citrus limon, Citrus limonum) and limes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia):

El trabajo se realizó mediante muestreos quincenales de septiembre de 2010 a agosto de 2011 en una plantación de limón persa (Citrus latifolia Tanaka) de 1 ha.
The work was done by sampling fortnightly from September 2010 to August 2011 in a plantation of Persian lime (Citrus latifolia Tanaka) of 1 ha.

Limas agrias (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia), frescas
Limes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia), fresh

Limones (Citrus limon, Citrus limonum) y limas (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia) frescos
Fresh lemons (Citrus limon, Citrus limonum) and limes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)

El tipo de material se recogió bajo un Eucalyptus latifolia cerca de Airfield Swamp.
The type material was collected under a Eucalyptus latifolia near the Airfield Swamp.