le oor Engels

le

/le/ voornaamwoord

Pronombre personal, sinónimo de he utilizado luego de una preposición o como el objeto de un verbo.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

her

voornaamwoord vroulike

she

Una amiga mía me pidió que le enviara una tarjeta postal.
A friend of mine asked me to send her a postcard.

him

voornaamwoord manlike

him

Nos hizo tanta gracia que le hicimos una foto.
He was very gracious to let us take a picture of him.

it

voornaamwoord onsydig

object

No se puede usar esta mesa porque le falta una pata.
This table is unusable since it is missing a leg.

you · he · thyself · she · them

LE

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

LE

naamwoord

Le escribo a Erwan Le Bourdonnec.
I write to Erwan Le Bourdonnec.

Legal Commission

male identity card

Le

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Le

Le escribo a Erwan Le Bourdonnec.
I write to Erwan Le Bourdonnec.

leone

naamwoord

Le ha enseñado al comandante Leon el camino a nuestro cuartel general
You showed Maj. Leon through the catacombs, the way to our headquarters

Soortgelyke frases

Gallargues-le-Montueux
Gallargues-le-Montueux

le dio
gave him · he gave her · he gave him · it gave him · she gave him · you gave him

le dan
they give her · they give him · you give him

le rogó que tuviera misericordia
she begged him to have mercy

le doy
I give her · I give him · I give it · I give you

lo que le da dimensión a un cuadro
what gives dimension to a painting

voorbeelde

Como miembro de nuestro Club, Usted recibirá su tarjeta personal Spring Club (a recoger en recepción), la cual le da derecho a obtener una gran cantidad de beneficios interesantes y descuentos.
As a member of our club, you will get your personal Spring Club Card (to be collected at reception), which entitles you to obtain a lot of interesting benefits and discounts.

Estoy segura de que le pagas un salario excelente...
I’m sure you pay her an excellent salary—’

Entonces no le encuentro lo gracioso a una violación.
So I'm not sure how rape is funny.

Si Berlín caía en ese momento, le escribió Bormann a Himmler, Alemania tendría que aceptar un tratado de paz.
If Berlin now fell, Bormann wrote to Himmler, Germany . would have to accept peace terms.

Yo, por lo tanto, le pregunto a la Presidencia alemana: ¿cuándo va a presentar la Presidencia propuestas de compromiso verdaderamente equilibradas, en las que participen todos los Estados miembros, cada uno con cesiones -evidentemente- que puedan posibilitar un acuerdo en tiempo útil?
I would therefore like to ask the German Presidency the following question: when is the Presidency going to put forward truly balanced proposals for a compromise in which all the Member States will participate, with each country naturally prepared to make allowances that might enable us to reach an agreement when necessary?

—¿Crees que la señorita Bennett le habrá contado a alguien lo que sabe?
"""Is it your impression that Miss Bennett has kept what she knows to herself?"""

Cuando un Estado miembro no notifique a la Comisión cualquier oferta o solicitud admisible en los plazos fijados en el apartado 1, letras a) y b), se considerará que le ha notificado la inexistencia de ofertas o solicitudes.
Where a Member State does not notify the Commission of an admissible tender or application within the time limits referred to in points (a) and (b) of paragraph 1, it shall be deemed to have notified the Commission of a nil return.

Me pregunto qué le hace pensar eso.
I wonder what makes him think that.

– Cuando vuelvas a tu casa -le dijo Chad-, cómprate algo de ropa.
“On the way home,” Chad told him, “buy yourself some clothes.”

Le debo eso a tu padre, que Dios lo tenga en Su gloria.
I owe that to your father, God rest his soul.”

Huy le miró fijamente, sin saber cómo reaccionar ni qué pensar.
Huy looked at him closely, unsure how to react, even what to think.

Cuando termines esto, le entregas todo a la editorial.
Finish this and give it to the publisher.

Ethan sacó su cartera y le arrojó varios billetes de cien dólares a sus pies.
Ethan took out his wallet and threw several hundred dollar bills at his feet.

Era lo único que le importaba al jefe superior y Montalbano le concedió esa satisfacción.
It was the only thing that mattered to the commissioner, and Montalbano gave him satisfaction.

Phillip le dedicó una media sonrisa que podría interpretarse de cien maneras distintas.
Phillip gave a half smile that Ben could have interpreted a hundred different ways.

Espero que él pueda darnos alguna pista, al menos saber quien le enterró el cuchillo.
Hope he can shed some light, at least on who put the knife in him.

No le daré ni un préstamo.
Bank won't give him the steam off its piss.

-¡Así es, Majestad- le contestó uno de los ministros.
“It is so, Your Majesty,” replied one of the ministers.

—En ese momento, pensé que nunca tendrías una vida normal, —le dijo suavemente Morie.
“At the time, I thought you’d never have a normal life,” Morie told her gently.

La enfermedad le había hecho exageradamente cauto.
Illness had made him supercautious.

La cena siempre es una ocasión especial cuando eres tú quien le da caza y no al revés.
Dinner was always special when you killed it, instead of the other way around.

¿O simplemente le gusta balancearse en los árboles?
Or do you just enjoy swinging from trees?

b) Estudie la posibilidad, como cuestión prioritaria, de ser parte en los instrumentos internacionales de derechos humanos en los que aún no lo es, y cumpla plenamente las obligaciones que le corresponden en virtud de los instrumentos internacionales de derechos humanos
b) To consider as a matter of high priority becoming party to those remaining international human rights instruments to which it is not already party, and to comply fully with its obligations under international human rights instruments

Se considera que hay flagrancia cuando el autor del hecho punible es sorprendido en el momento de intentarlo o cometerlo, o inmediatamente después de haberlo consumado o cuando sea sorprendido con objetos o elementos con los cuales se ha cometido el delito o cuando se le persiga por las autoridades o particulares.
A person is deemed to be in flagrante delicto when he is found at the moment of attempting to commit an offence or immediately thereafter or when he is found in possession of objects or articles with which he has committed an offence or when he is being pursued by the authorities or private individuals.

—Tengo algo que creo que le pertenece, lord Ravenshaw.
‘I have something that I believe may belong to you, Lord Ravenshaw.’