le echó una maldición oor Engels
le echó una maldición
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
she put a curse on him
Con una haitiana celosa, durante unos diez años, después cuando la dejó, le echó una maldición.
When he left, she put a curse on him.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La engañó, le echó una maldición y la mantiene cautiva desde entonces.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreLiterature Literature
Con una haitiana celosa, durante unos diez años, después cuando la dejó, le echó una maldición.
I would like very much to do that againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoo Jin invocó a los espíritus... y le echó una maldición a esas chicas.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penbuy... —Ella le echó una maldición mortal para que no trajera malas noticias de Coptos —susurró Hori—.
I hate it when I' m rightLiterature Literature
Le echó una maldición y mi pequeño murió.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonLiterature Literature
Y antes de morir, le echó una maldición a su propio hijo.
Hey, you still gotta fix thisLiterature Literature
¿Alguien le echó una maldición y le dio un ataque al corazón?
There' s nobody insideLiterature Literature
¡La abuela Bella le echó una maldición a Dianne Fripp y tuvo la regla sin parar durante tres meses!
Just the facts.Literature Literature
Pertenecía a una asamblea de brujas y en el último curso le echó una maldición a mi hermana gemela, Judy.
And every task you undertake becomes a piece of cakeLiterature Literature
Pero en vez de sanar a Aster, Eve, la despiadada gemela que estaba llena de odio, le echó una maldición y huyó.
I' il find youLiterature Literature
—Dicen que la Orden le echó una maldición y la castigó a no descansar nunca y a decir siempre la verdad —explica Pippa.
I don' t believe any of thatLiterature Literature
La vieja le echó a sus espaldas una maldición.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isLiterature Literature
¡Mi marido, Julian, murió ahogado por la maldición que le echó una bruja!
Do you want my apartment?Literature Literature
Jak le echó un vistazo y soltó una sarta de maldiciones.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastLiterature Literature
Dicen que es una maldición que le echó al rey esa reina extranjera que expulsó de Gama por intentar robar la corona.
Leave this room immediatelyLiterature Literature
Dicen que es una maldición que le echó al rey esa reina extranjera que expulsó de Gama por intentar robar la corona.
What is so funny about that?Literature Literature
—Maldición —gimió Gina y le echó una feroz mirada acusadora a su oficial científico, un robusto chico de trece años—.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceLiterature Literature
Echó una maldición tratando de recordar lo que le había enseñado Drake sobre el uso de aquellas armas.
Yes....It looks like an interesting planLiterature Literature
El Señor Oscuro fue desterrado de su posición privilegiada y Tzeentch, El Que Cambia las Cosas, le echó una maldición.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Davidson sugirió en broma que su ex le echó una maldición con las mujeres. "Te sientas y lo piensas, '¿Por qué?'.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deener le lanzó una maldición, y un hombre, el propietario de la cabeza, echó a correr por el callejón hacia él.
Sitting in Zen meditation is allLiterature Literature
Pero tras ganar el campeonato por tercer año consecutivo, un competidor celoso le echó una maldición al elfo que lo mandó de vuelta a la tierra de los muertos.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luego le expliqué lo que me había contado Von Frisch, y él lanzó una sarta de maldiciones y echó un trago.
We' re not ready yet, Mr. BromleyLiterature Literature
Y éste bramin Le echó entonces una maldición: “¡Te maldigo y ojalá no se cumpla ninguna ambición material tuya!”
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entonces... – le preguntamos – ¿de dónde surge aquella leyenda popular que afirma que el apóstol echó una maldición sobre Galicia para que no diera más vino?
And I say you' il be thrown out!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.