a Elena le duele la cabeza
Elena has a headache
le duelen oor Engels
le duelen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hurt
A Tom le duele la rodilla cuando sube o baja las escaleras.
Tom's knee hurts when he walks up or down stairs.
they hurt
La sangre de las manos no le circulaba de forma apropiada y le dolían terriblemente.
The blood in his hands was not circulating properly, and they hurt very badly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No sólo dicen cosas que le duelen.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le duelen los pies.
This boy' s in serious trouble, PrueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya no le duelen los músculos; la herida le arde menos.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsLiterature Literature
El escribe que le duelen los ojos. Ruega que yo regrese.
Esmeralda, let him speak firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Yo nunca, nunca le duelen como eso""."
Are you making a sissy?Literature Literature
"Prometo no le duelen demasiado mal""."
What are you doing?Literature Literature
—Suele quejarse de que le duelen las piernas incluso cuando no juega —apuntó Jenny.
I' m here to invite you to the partyLiterature Literature
—Todavía siente los dedos que ya no tiene, y dice que le duelen.
I know, business is businessLiterature Literature
Kaleb sospecha que le duelen los dientes del lado izquierdo.
I spent a lot of time in that section before they took it overLiterature Literature
Le duele la espalda, le duelen los pies.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselLiterature Literature
Le duelen los pies y quiere ser juez.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Todavía le duelen las cicatrices cuando llueve?
I may actually sleep tonightLiterature Literature
¿ Le duelen las muelas?
That' s what I' m talking aboutopensubtitles2 opensubtitles2
Se sienta todo el día, porque si se levanta le duelen los pies.
Pretending about what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si le duelen los pies, intercambia el calzado con ella
We are bumpin ' bellies; do you hear me?opensubtitles2 opensubtitles2
Le duelen el cuello y la cabeza.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las piernas le duelen y tiene el estómago vacío.
That sounds like a challenge!Literature Literature
Sr. Parker, ¿le duelen los ojos?
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se va a casa; le duelen los pies por las sandalias de tacón alto.
Daddy, are we there yet?Literature Literature
Le duelen las articulaciones, se siente como un viejo.
Once we get these bad boys inLiterature Literature
Le duelen los ojos, pues tiene que concentrarse mucho para distinguir a Meybach con más claridad.
Arlene sacrificed herself to end itLiterature Literature
Le duelen los músculos por la tensión mientras rebusca entre esas cosas acumuladas durante años.
Thousand and oneLiterature Literature
Tan sola que le duelen los brazos de no tener a nadie a quien abrazar.
I was standing over her, WaltLiterature Literature
El alma de un hombre está en peligro cuando le duelen los pies.
What is truth?Literature Literature
Le duelen hoy tanto como ayer.
So it' s a lie detector?Literature Literature
685 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.