a Elena le duele la cabeza
Elena has a headache
¿Le duele? oor Engels
¿Le duele?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Are you in pain?
Geordi, ¿le duele algo?
Geordi, are you in pain?
Does it hurt?
¿Le duele cuando respira?
Does it hurt when you breathe?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ojalá supiera por qué le duele la rodilla.
the technical characteristics of the machinery, and in particularLiterature Literature
Cuando miro a través de sus ojos suspicaces, veo que también le duele.
I told Colin the homespun approachLiterature Literature
Todavía le duele el corazón por Fuego Cálido, pero es una mujer práctica.
item # (a) Acquisition costsLiterature Literature
Se inclina hacia mí y de pronto le duele hasta el punto de gemir.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberLiterature Literature
¿Le duele la garganta?
And the hemorrhoids, are those yours too?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno... a ella le duele más de lo que dice.
The knots are still freshOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–He notado que le duele el pie, ¿verdad, joven?
He will if I have anything to say about itLiterature Literature
Ben dice que cuando escucha la señal, le duele.
Cannabis For MenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarda un minuto en comprender qué le duele—.
All that work, and only this to showLiterature Literature
Bueno, no le duele mucho.
Don' t you ever go to bed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi mamá está despierta, pero le duele la cabeza y está descansando antes del desayuno.
Give me the bag itLiterature Literature
Si una ha de sacarse una muela, tiene miedo, le duele, se prepara...
And we all say# Oh!Literature Literature
Puede morder esto cuando le duela.
You' re all aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al menos, le pegaste donde le duele, Jack.
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dígale que le duele el pie.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Seguro que no le duele nada?
Our ratings are, uh... are our opinionsopensubtitles2 opensubtitles2
Las conocerás cuando vengas el próximo mes, a menos, claro, que a Louisette le duela el estómago
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!opensubtitles2 opensubtitles2
¿Le duele?
That' s what you found out about, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Dónde le duele?
Oh right, BBC... ITVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le hemos dado en donde más le duele.
Now, for the final stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No creo que le duela todos los días.
We have to find them legitimatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kay, usted le dice que le duele la cabeza o... —Tiene que ser esta noche —protesté.
I need to know your height for your coffinLiterature Literature
Si está acostumbrada a tomar café, bajar la cantidad puede hacer que le duela la cabeza.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingLiterature Literature
Le duele cuando hace el amor, como si un cuchillo la atravesara.
You short ass bitch!Literature Literature
Los fuertes llantos del bebé hacen que le duela todavía más.
Oh right, BBC... ITVLiterature Literature
7460 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.