le llenaron la cabeza de ideas extrañas
they filled his head with strange ideas
le extrañaba oor Engels
le extrañaba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he was surprised
Shinkevich no se sorprendió del contenido del archivo –pero le extrañó lo que faltaba.
Shinkevich was not surprised by what the file contained — but he was surprised at what it lacked.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No le extrañaba que la joven madre de la foto tuviera esa sonrisa tan fácil.
You insane bastard!Literature Literature
Yo echaba muchísimo de menos a Zoji; Kuga le extrañaba aún más.
What' s got a one- inch knob and hangs down?Literature Literature
No le extrañaba que se hubiera parapetado en la habitación.
Be back right here in # minutesLiterature Literature
Si así era, no le extrañaba que estuviera preocupada por él.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.Literature Literature
No le extrañaba no haberla visto antes en actos sociales.
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soLiterature Literature
No le extrañaba que la mayoría de la gente comiera en sus habitaciones.
He' s not thereLiterature Literature
No le extrañaba que Madeline se hubiera escapado del colegio, desoyendo sus designios.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?Literature Literature
No le extrañaba que nunca atraparan a nadie—.
More powerful than a loco- madman!Literature Literature
No le extrañaba que Anthony estuviese tan afectado por su presencia en la casa.
i love it when you say stuff like thatLiterature Literature
No le extrañaba nada que él se hubiera enfurecido tanto al descubrir su subterfugio.
Thank you, Reverend FatherLiterature Literature
Siempre le extrañaba cómo Herrick se relajaba en cuanto había un plan en marcha.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!Literature Literature
No le extrañaba que intentaran eludirla—.
A shame you did not attempt itLiterature Literature
¡Ahora no le extrañaba que a la señorita Murch le disgustara vivir en la cabaña!
Russia-EU Summit (voteLiterature Literature
No le extrañaba que muchos acabasen bebiendo.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffLiterature Literature
No le extrañaba que Pam sufriese náuseas después de hablar con las víctimas.
Don' t be so insecureLiterature Literature
Le extrañaba que el hombre no hubiese respondido al mensaje de Natalia.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?Literature Literature
Le extrañaba mucho que hubiera alguien más allí arriba, sobre todo bajo el intenso calor de la tarde.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
Le extrañaba que Colette no sospechara nada.
He' s got this made- up mind about cars and graduationLiterature Literature
No le extrañaba que aquella gente hubiera muerto.
This is not why we are here todayLiterature Literature
Aunque indicaba que sí, le extrañaba que Danny no hubiese llamado todavía.
This is the Aztec calendarLiterature Literature
Sus sentimientos por él eran tan fuertes que no le extrañaba que hubiera intentado sublimarlos durante siete años.
And I' m not yoursLiterature Literature
No le extrañaba que recurriera a la violencia enloquecida y desesperada.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryLiterature Literature
No le extrañaba que lo hubieran dejado en la biblioteca después de llevarse todos los demás libros.
You' re all ganging up on me!Literature Literature
No le extrañaba que la pequeña Lucille, su difunta cuñada, se hubiera escapado del lado de él.
A shark is going to eat me. "Literature Literature
Dadas las circunstancias, a Amanda no le extrañaba que el Estado lo intentase.
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]Literature Literature
1160 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.