le fallaron las fuerzas oor Engels
le fallaron las fuerzas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
his strength failed him
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Carly le fallaron las fuerzas por un momento, todo brillaba a su alrededor como en un espejismo.
You hurt me, you know that?Literature Literature
Corría, corría, le fallaron las fuerzas y se cayó.
I don' t always tell it in detailLiterature Literature
Anna intentó recolocar los pies y levantarse del suelo, pero le fallaron las fuerzas.
You mean like rubber stamps?Literature Literature
Entonces, por fin, le fallaron las fuerzas a la criatura.
She just locked us inLiterature Literature
Aturdido, quiso levantarse; mas le fallaron las fuerzas y se quedó inmóvil, la cara pegada al fango húmedo.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedLiterature Literature
Le fallaron las fuerzas varias veces, le pesaba tanto la mano que no podía levantarla.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulLiterature Literature
La señora Flowers intentó levantarse de la cama, pero le fallaron las fuerzas.
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotLiterature Literature
Intentó escupirme, pero le fallaron las fuerzas.
Our guests, welcome insideLiterature Literature
Entonces le fallaron las fuerzas y cayó de rodillas, encogido, como si lo hubieran abatido de un escopetazo.
ProportionalityLiterature Literature
A pocos pasos de mí, se cayó, le fallaron las fuerzas.
And we' il sign the contract now, right?Literature Literature
Chippie, la Gran Perra, avanzó tambaleante hacia el último hombre, pero le fallaron las fuerzas.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions inthe rules for participation and in the call concerned being fulfilledLiterature Literature
Quizá lo que había sucedido no fue que le fallaron las fuerzas y la dejó caer.
You could say thatLiterature Literature
Gimió e intentó salir arrastrándose del agua, pero le fallaron las fuerzas.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeLiterature Literature
El bloque empezó a moverse, pero le fallaron las fuerzas y volvió a caer donde estaba.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsLiterature Literature
A Delbridge le fallaron las fuerzas mientras lo arrastraban al patíbulo y lo subían por la escalera.
Our Lord is my masterLiterature Literature
Se giró para enfrentarse a su enemigo, pero le fallaron las fuerzas.
And we gotta find a way to get close to this guyLiterature Literature
Michael cayó encima de ella y se esforzó en levantarse de nuevo, pero le fallaron las fuerzas.
The category of the content is referred to at the end .Literature Literature
Se quedó sentada, le fallaron las fuerzas.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsLiterature Literature
Mientras hablaba, le fallaron las fuerzas y se desmayó.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitLiterature Literature
El músico intentó incorporarse, pero le fallaron las fuerzas.
Youre not getting paid at your job?Literature Literature
Alyssa Targaryen tenía un corazón de guerrero en un cuerpo de mujer, y le fallaron las fuerzas.
Certainly, sirLiterature Literature
Había estado achicando agua hasta que le fallaron las fuerzas, y entonces se había derrumbado.
I keep telling you I don' t know who Alex is!Literature Literature
Le fallaron las fuerzas, pero mantuvo su austeridad con las manos apoyadas en los brazos de su asiento.
Retreating from the world and forsaking our friendsLiterature Literature
Alargó el brazo con intención de abrir la ventana y airear la habitación, pero le fallaron las fuerzas.
It' s not in here.I...- What?Literature Literature
Aquél fue el único momento en que a Bitterbuck le fallaron las fuerzas.
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceLiterature Literature
52 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.