legáis
legando oor Engels
legando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of legar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para bienes muebles e inmuebles legados a las Naciones Unidas
United Nations Trust Fund for Personal and Real Property Willed to the United Nations
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El atardecer está legando, no podemos quedarnos.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponce, conde de Tolosa, padre de Raimundo de Saint Gilles, legando todas sus posesiones a su hijo mayor Guillermo, con la condición de que si Guillermo muriera sin un hijo, las propiedades pasarían entonces a Raimundo.
Information to be provided in advance if the service provider movesWikiMatrix WikiMatrix
Desarrolló su carrera docente en varios puestos de aula y administrativos en colegios públicos del Departamento de Moquegua, legando a ser directora encargada del colegio primario Sagrado Corazón de Jesús en Moquegua hasta 2017.
• Advance Commercial information (ACI)WikiMatrix WikiMatrix
De lo contrario, estaríamos incrementando y legando a las futuras generaciones el abismo que separa a los países desarrollados de los países en desarrollo
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationMultiUn MultiUn
Había dado un paso monumental liberándose de sus ataduras, y un segundo legando al borde mismo de la ciudad.
Nothing could stop me from finding youLiterature Literature
Tienen otra ley que dice que ningún romano puede hacer testamento legando propiedades a extranjeros.
Great kings of menLiterature Literature
Tenía la seguridad de que el viejo cambiaría su testamento, legando a Aaron cuanto merecía.
Other form of fundingLiterature Literature
Pasaron once años y Constancio murió en Eboraco, legando el reino a su hijo.
I' il see you guys laterLiterature Literature
VI Que todo fiel que yazca enfermo haga en presencia de su confesor y vecinos hacen con la solemnidad prevista su testamento dividiendo en el caso de que tenga esposas e hijos, excepto sus deudas y sueldos de criados sus bienes muebles en tres partes y legando una para los niños y otra para la mujer lícita y el tercero para las obsequias funerarias.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeWikiMatrix WikiMatrix
De lo contrario, estaríamos incrementando y legando a las futuras generaciones el abismo que separa a los países desarrollados de los países en desarrollo.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreUN-2 UN-2
Una forma de reducir la oposición a las reformas legales es retrasar el cambio, legando su peso al futuro.
i>And now his opportunity had arrived. </iLiterature Literature
Entonces hizo el testamento legando la Colección Carstairs, con una asignación aún más escasa, a mi hermano Arthur.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameLiterature Literature
Edward Stanley murió en Lathom House, legando sus títulos y patrimonios a su primogénito, Henry Stanley.
All I' m saying is that your trace is from a GreekWikiMatrix WikiMatrix
No es solo que algunos tendrán más para dar, sino que según vayan muriendo los ricos y legando sus fortunas, la parte destinada a fines benéficos debe seguir aumentando.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with Phuongjw2019 jw2019
¿Estarían vendiendo o legando a alguien las joyas de la familia von Datski en Rusia ahora?
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?Literature Literature
Al igual que Ludwig Devrient, Krauß también se derrumbó interpretando "El rey Lear" y murió el 20 de octubre de 1959, legando la joya a Josef Meinrad, su elección original de 1954.
i think you need to find a better hotelWikiMatrix WikiMatrix
Murió el 23 de enero de 1944, legando la totalidad de su obra a la ciudad de Oslo.
Don' t be alarmedLiterature Literature
Se resienten de su incierto futuro económico y los problemas que la generación actual les está legando.
Would you try it with me?jw2019 jw2019
Podríamos usar esa sabiduría hoy, en cada cultura, en cada lugar, legando a la próxima generación lo que podríamos hacer juntos.
I got it!I got itted2019 ted2019
—Y ahora vuelven a circular rumores referentes a un testamento dejado por Alejandro II legando Egipto a Roma —dije—.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersLiterature Literature
Murió en Liubliana, legando su colección botánica del Museo Público Rudolfinum, fundada en Liubliana en 1831.
Everything is so clean and wonderfulWikiMatrix WikiMatrix
Quizá a los setenta y siete años ésta sea la única manera en que una puede sentirse importante: legando sus propiedades.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.Literature Literature
—La gente que lo hace tiene la mala costumbre de desaparecer legando su dinero al Consejo.
Glad to be hereLiterature Literature
Murió al año siguiente, legando a su nieto John, menor, su pairía, la que, por lo demás, iba a extinguirse en 1768.
In this case, I will try to resolve the problem personallyLiterature Literature
Fueron legando la puerta durante mil años.
Who have we got here?Literature Literature
147 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.