lenguas indígenas de América oor Engels
lenguas indígenas de América
es
Familia de lenguas hablada por los indígenas desde Alaska y Groenlandia hasta el extremo sur de América del Sur.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Indigenous languages of the Americas
indigenous languages of the Americas
es
Familia de lenguas hablada por los indígenas desde Alaska y Groenlandia hasta el extremo sur de América del Sur.
en
A family of languages spoken by indigenous people from Alaska and Greenland to the southern tip of South America.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ambas son lenguas indígenas de América
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!jw2019 jw2019
Hoy por hoy, una revista importante puede consagrarse exclusivamente al estudio de las lenguas indígenas de América.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upLiterature Literature
El alabama (o alibamu) es una lengua indígena de América hablada por la tribu de los Alabama-Coushatta de Texas.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainWikiMatrix WikiMatrix
En las lenguas indígenas de América de Norte América, principalmente en las lenguas iroquesas, la «v» representa una vocal central nazalizada, /ə̃/.
Car accidentWikiMatrix WikiMatrix
Otros idiomas que usan verdaderos silabarios incluyen el griego micénico (Lineal B) y las lenguas indígenas de América tales como el cheroqui.
Article #a shall be amended as followsWikiMatrix WikiMatrix
Artículo presentado en la resunión anual de la Sociedad para el Estudio de las Lenguas Indígenas de América, San Francisco, enero de 2002.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinWikiMatrix WikiMatrix
Las lenguas misumalpas (también conocidas como misumalpa) son una pequeña familia de lenguas indígenas de América habladas en la costa este de Nicaragua y zonas cercanas.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseWikiMatrix WikiMatrix
Es una de las pocas lenguas indígenas de América con más de un millón de hablantes y, sin embargo, tiene una baja presencia en línea, como muchas lenguas minoritarias.
We were torn apartgv2019 gv2019
Además, el programa se ha adaptado para que pueda ayudar a los traductores a los lenguajes de señas y a quienes traducen del español a lenguas indígenas de América Central y del Sur.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCjw2019 jw2019
En 1876, Julius Platzmann, el erudito alemán distinguido en lenguas indígenas de América, publicó en Leipzig una reimpresión exacta de la primera edición de Madrid de su obra «única entre las gramáticas y los diccionarios de las lenguas americanas».
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.WikiMatrix WikiMatrix
Ena lengua indígena de América del Sur, el idioma quechua "mati" significa un recipiente de calabaza hecho con frutas de la especie Lagendaria vulgaris, que sirve para beber la infusión de las hojas de yerba por un tubo de metal llamado bombilla.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofCommon crawl Common crawl
Sin embargo es un fonema distinto muy común en las lenguas indígenas de América y a menudo se opone fonológicamente a otras vocales cerradas como /i/ y /u/, tanto en lenguas vivas modernas como en protolenguas bien reconstruidas, como el proto-utoazteca o el guaraní.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?WikiMatrix WikiMatrix
Con apoyo de la NEH, los estudiosos estadounidenses trabajan con colegas del extranjero en diversos proyectos, como la creación de un “Archivo de las Lenguas Indígenas de América Latina” basado en la Web y la documentación, el estudio, la conservación y la publicación de las inscripciones y relieves de la Gran Sala Hipostila del templo de Amón-Ra en Karnak en Luxor (Egipto).
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedUN-2 UN-2
Con apoyo de la NEH, los estudiosos estadounidenses trabajan con colegas del extranjero en diversos proyectos, como la creación de un “Archivo de las Lenguas Indígenas de América Latina” basado en la Web y la documentación, el estudio, la conservación y la publicación de las inscripciones y relieves de la Gran Sala Hipostila del templo de Amón-Ra en Karnak en Luxor (Egipto
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headMultiUn MultiUn
También usan publicaciones bíblicas traducidas por la Sociedad Watch Tower a diversas lenguas de los pueblos indígenas de América, entre ellas: aimara, cree, dakota, guaraní, inuktitut, iroqués, navajo, quechua y otras nueve lenguas (véase ¡Despertad!
See, look at the bag.No grease stainjw2019 jw2019
La Capilla Virreinal de la Nueva España dirigida por el Mtro. Aurelio Tello ofreció un programa “Polifonía en lenguas indígenas de la América colonial”, que fue intercalada con algunas piezas ejecutadas en el órgano procesional ubicado en un balcón alto de la iglesia.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodCommon crawl Common crawl
Fue alumno de la Universidad de Copenhague, en donde estudió la lengua y cultura de las civilizaciones indígenas y de América Central.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionWikiMatrix WikiMatrix
Este contexto de orgullo y promoción lingüística convirtió a Cusco en un sitio ideal para la última Asamblea del Activismo Digital de Lenguas Indígenas en Latino América.
I hear she' s very goodgv2019 gv2019
También se proporcionan intérpretes voluntarios de las lenguas indígenas a los mexicanos imputados en procedimientos jurídicos en los Estados Unidos de América.
Different name, different guyUN-2 UN-2
Los arqueólogos se refieren a "La Ciudad Blanca" como una parte de la zona Istmo - "colombiana de las Américas", en que las lenguas indígenas predominantes, incluyen los de las familias chibchas y Misumalpan.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!WikiMatrix WikiMatrix
México es uno de los países con mayor diversidad lingüística de América Latina, con más de 300 lenguas indígenas que son habladas y escritas cotidianamente, y muchas de las cuales se encuentran en peligro de desaparecer.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorglobalvoices globalvoices
Estos activistas están dispuestos a contar estas historias a otros que tal vez conozcan poco de lenguas indígenas en América Latina, y a otras comunidades indígenas y activistas que verán que estas historias se parecen a sus propias experiencias y también aprenderán sobre otros lugares de América Latina y sus contextos únicos.
I heard him mention something about a dairygv2019 gv2019
Las lenguas indígenas de America
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CELIA (Centro de Estudios de Lenguas Indígenas de América)
Are you a professional entertainer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
135 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.