lenguas hermanas oor Engels
lenguas hermanas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sister tongues
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Habla Huelerrastros: contén tu lengua, hermano.
And if you' re not a patient, you can call me BernardLiterature Literature
Deberíais vigilar vuestra lengua, hermano.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaLiterature Literature
El choltí, una lengua hermana del chortí, está también extinta.
the rights of persons with disabilitiesWikiMatrix WikiMatrix
¿No percibes su sabor acre en la lengua, hermano?
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?Literature Literature
Cuida esa lengua, hermana, o yo te la cuidaré.
Come on, once again!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué esas dos lenguas hermanas no pueden ser oficiales al mismo tiempo?
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursLiterature Literature
Bueno, suelta la lengua, hermana.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son lenguas hermanas —le explicó Adriana con paciencia, aunque apenas podía contener la emoción.
Do some moreLiterature Literature
—Vigila tu lengua, hermano —le advirtió—.
TranquillityLiterature Literature
Modera esa lengua, hermano...
Sex:Yes, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existen variantes en las lenguas hermanas: mengrelia, laz y svan.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backWikiMatrix WikiMatrix
—Las romanas entienden nuestra lengua, hermanos —dijo la mujer—.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveLiterature Literature
Algunos dialectos del aragonés (una lengua hermana del catalán) todavía conservan /ll/ como el reflejo de la /ll/ latina.
I will do whatever you askWikiMatrix WikiMatrix
Hoy he comenzado mi intervención en nuestra lengua hermana, el turco, y quisiera acabarla en mi lengua materna, el kurdo.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieEuroparl8 Europarl8
lengua árabe.El árabe pertenece a la familia de las lenguas semíticas y sus lenguas hermanas son el hebreo y el arameo.
They' il always be togetherLiterature Literature
—Hablas la lengua, mi hermano, hablas la lengua —oyó como le gritaba el empleado a sus espaldas.
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeLiterature Literature
—Hablas la lengua, mi hermano, hablas la lengua —oyó como le gritaba el empleado a sus espaldas.
Unless- Escape is impossibleLiterature Literature
Los comienzos del idioma húngaro como tal (conocidos como "periodo proto-húngaro") se sitúa alrededor del año 1000 a. C., cuando, según las investigaciones científicas actuales, se separó de sus lenguas hermanas, las lenguas úgricas.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileWikiMatrix WikiMatrix
—Siempre has tenido una lengua viperina, hermana.
And I live to sing against my willLiterature Literature
Reprime esa lengua, mal hermana
It' d be so much easier if you' d be honest with meopensubtitles2 opensubtitles2
¿Podría haber aprendido esta lengua vuestro hermano?
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereLiterature Literature
Dijo algo en su propia lengua; el hermano Edwyn se adelantó dos pasos y esbozó una reverencia.
Nobody' s complained until nowLiterature Literature
Tenía miedo de que si ella la cantó, que sería con nosotros una hermana robar la lengua de otra hermana.
HOW TO STORE FERTAVIDLiterature Literature
El Hermano Lengua está muy preocupado, quiere que la Hermana...
Starbuck) Copy that, ApolloLiterature Literature
Pero la lengua de Herman no era tan torpe como ella había esperado después de los detallados informes de Stella.
This foe is beyond any of you!Literature Literature
1490 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.