leva del freno
brake cam
leve oor Engels
leve
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mild
en
(illness or pain) not serious or dangerous
Muchos de los casos eran leves, y no se ha reportado ninguna muerte.
Most of these cases were mild, though, and no deaths have been reported.
slight
en
insignificant
Tengo un leve dolor de cabeza desde anoche.
I have had a slight headache since last night.
light
No obstante, no resultó herido de gravedad; sólo presentaba una leve contusión.
However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
trivial · small · little · petty · benign · delicate · faint · minor · minors · slim · subtle · venial · slender · tenuous · fragile · thin · flimsy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A su vez, si bien la inversión extranjera directa neta experimentó una leve reducción, se mantuvo en niveles considerablemente mayores que en 2010, lo que refleja el atractivo de la región como destino.
What do you mean my dirty money?UN-2 UN-2
¿ Cómo es el dolor? ¿ leve?
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedopensubtitles2 opensubtitles2
Reaparecía, más leve que durante la oleada de otoño, en la primavera siguiente.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outLiterature Literature
En el punto en donde los Alpes bajan hacia el Mediterráneo y parecen perder su aspereza para esbozar un gesto de bienvenida y de dulzura, se extiende en un rincón de tierra privilegiada, el territorio de vuestro principado: colinas de gracioso perfil, un promontorio que encierra una rada acogedora, cuyas tranquilas aguas, animadas por la leve carrera de los veleros, reflejan el azul del cielo y la imagen de un lugar apacible.
In a few hours he can make a fortunevatican.va vatican.va
Esa leve señal de edad no lo disminuía en absoluto.
Call for backupLiterature Literature
El leve resplandor de una antorcha apareció de entre la oscuridad.
It' s for teenie' s birthdayLiterature Literature
Tenía la expresión de leve despreocupación e inesperada vigilancia que noté en Janna tiempo después.
From now on,let' s stick togetherLiterature Literature
La más leve vibración puede dispararla.
They had a golf tournamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· Establecer hogares de albergue especializados en prestar servicios a los niños con discapacidad mental leve que no cuentan con tutores, o cuyos tutores no están en condiciones de cumplir cabalmente con sus responsabilidades.
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardUN-2 UN-2
Las estadísticas sobre delitos reunidas por la Policía Nacional y la MINUSTAH mostraron una leve tendencia a la baja de los delitos graves en comparación con el período del año anterior.
Yeah, he' s got limited movement in his toesUN-2 UN-2
Puso una leve sonrisa cuando reconoció a Nunn.
You' re an intelligent manLiterature Literature
Ruric respondió a mi mirada con un leve fruncimiento de cejas, mientras que Hari parecía estar divirtiéndose.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingLiterature Literature
A mitad de camino sintió un leve movimiento bajo el pie derecho, y lo levantó.
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveLiterature Literature
Abrirás la puerta y se cerrará tras de ti con un leve sonido que te parecerá el impacto de un disparo.
It' s got a lot of heat on itLiterature Literature
Después de unas veinte remadas encontró una leve resistencia, y sin pensarlo remó con más fuerza para atravesarla.
Some words of explanation and some simple excusesLiterature Literature
El impasible rostro blanco y fantasmal de él no mostraba el más leve indicio de qué estaba pensando.
Liability insurance servicesLiterature Literature
Ha tenido un ictus leve.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una leve inquietud tomó forma en el estómago de Hobbes, uniéndose a la náusea que ya habitaba allí.
I was in the navy up untilLiterature Literature
No seas mal educada —dice en un leve susurro.
ls that how you see it?Literature Literature
–Abuelita, qué manos tan grandes tienes -seguí, sintiendo algo más que una leve debilidad.
Going back on itLiterature Literature
En aquel momento pronunció el nombre de ella y a Elena le pareció que le daba una leve inflexión de reconocimiento
But you didn' t rideLiterature Literature
Tras un leve zumbido, las imágenes hololíticas empezaron a generarse y a rotar en la palma de su mano.
Failure to fireLiterature Literature
De Beyn trata de repetir la palabra imitando su sonido glotal, con una leve aspiración, y se echa a reír al fracasar.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTLiterature Literature
—preguntó, con lo que a Isabel le pareció que podría ser incluso un leve tono humorístico.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportLiterature Literature
Miraba a su interlocutor fijamente a la cara, con, a veces, incluso una leve expresión de desafío.
Only one thing left to doLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.