ley de codificación uniforme
uniform encoding law
ley de codificación oor Engels
ley de codificación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
coding rule
encoding law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fue acusado formalmente de contravenir la sección 174.1 de la Ley de Codificación y Reforma Penal, amonestado y puesto en libertad.
CONCLUSIONCommon crawl Common crawl
La Ley de Codificación y Reforma del Derecho Penal [capítulo 9:23] dispone la protección de los niños contra la trata.
We' re not in competition, GregUN-2 UN-2
No obstante, la Ley de Codificación y Reforma del Derecho Penal [capítulo 9:23] contiene disposiciones que protegen a los niños de la trata de personas.
Better to hide the old ones... the women and the babiesUN-2 UN-2
Se presentaron cargos contra ambas en aplicación de la Ley de Codificación y Reforma Penal y fueron puestas en libertad bajo fianza el 9 de junio.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlCommon crawl Common crawl
Además, la Ley de codificación y reforma del derecho penal [capítulo 9:23] castiga las actividades que vulneran la libertad y la dignidad de la persona.
Aid will be granted to cover the following eligible costsUN-2 UN-2
· La Ley de codificación y reforma del derecho penal [capítulo 9:23] que, entre otras cosas, penaliza todo tipo de abuso sexual perpetrado contra cualquier persona;
We have any proof it was the mother?UN-2 UN-2
Ley por la que se expide la Codificación de la Ley de Extranjería ( # de octubre de # ), Codificación # ficio No
We' re checking on the sewers with D. E. PMultiUn MultiUn
Aparte de esas disposiciones, quienes sometan a malos tratos y abandono a los niños podrán ser procesados penalmente en virtud de la Ley de Codificación del Derecho Penal (capítulo 9.07).
I love... to handle babies... because I love my babiesUN-2 UN-2
La Ley de Codificación y Reforma del Derecho Penal [capítulo 9:23] ha ampliado el alcance de los delitos sexuales, ofreciendo tanto a los niños como a las niñas más protección.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalUN-2 UN-2
Asimismo, la GIEACPC indicó que el castigo corporal era legal en centros de cuidados alternativos, en virtud de la Constitución y de la Ley de codificación y reforma del derecho penal .
Maybe there is something in here for SportUN-2 UN-2
En virtud de la Ley de Codificación y Reforma del Derecho Penal [capítulo 9:23], un niño menor de 7 años es, para el derecho, incapaz de cometer un delito penal.
I' m spending time with youUN-2 UN-2
. Otros habían sido acusados en virtud de la Ley de orden público y seguridad y de la Ley de codificación y reforma del derecho penal por participar en manifestaciones pacíficas de protesta.
Caution is required with concomitant useUN-2 UN-2
Ley civil Un sistema de ley civil se basa en la codificación sistemática de leyes accesibles y detalladas.
You don' t wanna fight meLiterature Literature
Las disposiciones de la Ley contra la Violencia Doméstica [capítulo 5:16] y la Ley de Codificación y Reforma del Derecho Penal [capítulo 9:23] ya se han examinado en relación con este tema.
Drew wasn' t perfectUN-2 UN-2
La investigación de las defunciones también se lleva a cabo de conformidad con la Ley de Codificación y Reforma del Derecho Penal [capítulo 9:23], así como con la Ley de Investigaciones [capítulo 7:07].
Yeah, it' s, like, twice his sizeUN-2 UN-2
Al entrar en vigor esta ley europea de codificación quedará derogado el presente artículo
It' s part of who I amoj4 oj4
Al entrar en vigor esta ley europea de codificación quedará derogado el presente artículo.
Dairy to JagEurLex-2 EurLex-2
Avisada aparentemente por sus captores, la policía los llevó a la comisaría central de Harare, donde los acusó de «obstrucción a la justicia» en aplicación de la Ley de Codificación y Reforma Penal y les puso una multa.
He was young and dumb and in loveCommon crawl Common crawl
El grupo ZHRO señaló que el artículo 12 de la Constitución de Zimbabwe y el artículo 20 de la Ley de codificación y reforma del derecho penal preveían la imposición de la pena de muerte para ciertos delitos
Neveryou mindUN-2 UN-2
El equipo de las Naciones Unidas en el país señaló que el Gobierno criminalizaba la trata de personas y el contrabando recurriendo a distintas partes de la legislación dentro de la Ley de codificación y reforma del derecho penal de julio de 2006
You' il get used to itUN-2 UN-2
La Parte III de la Ley de Codificación y Reforma del Derecho Penal [capítulo 9:23], que dispone la protección contra los delitos sexuales y los delitos contra la moral, define a una persona joven como una niña o niño menor de 16 años.
I wouldn' t be caught dead!UN-2 UN-2
132.90 Derogar y modificar las leyes que vulneren el derecho a la libertad de expresión de conformidad con las obligaciones internacionales y la Constitución de Zimbabwe, como la Ley de Codificación y Reforma del Derecho Penal y la Ley de Orden Público y Seguridad (Nueva Zelandia);
Decision No # of # July # (EUN-2 UN-2
780 (Ley de codificación n.o 780), de 28 de junio de 2007 (en lo sucesivo, «Ley de Telecomunicaciones»), vigente en el momento en que se produjeron los hechos examinados en el litigio principal, contenía las disposiciones de transposición en Derecho danés de la Directiva sobre el servicio universal.
Better not lock the doorEurLex-2 EurLex-2
630 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.