ley de fugas
fugitives' law
ley de fuga oor Engels
ley de fuga
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fugitives' law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Hijo: la Ley de Fuga es mentira universalmente aceptada.
Who' d you bribe for your visa?Literature Literature
—Sé por experiencia, señora, que cuando se trata de la ley, la conjetura de una fuga es un mal sustituto de las pruebas.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?Literature Literature
Si determinamos su velocidad de fuga con el efecto Doppler, la ley de Hubble nos dará la distancia.
Do I look like a criminal?Literature Literature
—Nos alejamos estrepitosamente en nuestro fiel vehículo de fuga, unos segundos por delante de La Ley.
Pal...... the girl fell off a boatLiterature Literature
Digamos que podríais substraeros a los rigores de la ley con la fuga.
How did we meet, you ask?Literature Literature
La sensación del fuera de la ley a la fuga volvió a invadirlo y la cabaña se convirtió en una trampa.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "Literature Literature
—Según la ley, se os permitirá un intento de fuga más.
we'll offer you only # rubiesLiterature Literature
Un empleador puede despedir a un trabajador en caso de fuga o ausencia en virtud de la Ley de Empleo de 2006.
Do you like it?UN-2 UN-2
"Todas las leyes de ""emergencia"" aprobadas para lidiar con la fuga de Monte Carlo siguen en vigor."
Restriction of use of the device (if anyLiterature Literature
Dicha prisión preventiva sólo podrá estar justificada por motivos objetivos previstos por la ley, como el riesgo de fuga, de destrucción de pruebas, de influencia en los testigos o de graves perturbaciones del orden público;
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryUN-2 UN-2
Dicha prisión preventiva sólo podrá estar justificada por motivos objetivos previstos por la ley, como el riesgo de fuga, de destrucción de pruebas, de influencia en los testigos o de graves perturbaciones del orden público
I like being in the arms of a good- looking nunMultiUn MultiUn
" Riesgo de fuga extremadamente propenso a burlar ley ".
Jesus, don' t let me down nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su señoría, Simon Towers es un riesgo de fuga extremadamente propenso a burlar ley.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En virtud del apartado 1, número 4c, de las disposiciones complementarias a la Ley de Extranjería, existe «riesgo de fuga de un nacional de un tercer país contra el que se ha adoptado una medida administrativa coercitiva» cuando, en vista de los hechos, haya una razón admisible para suponer que el nacional puede sustraerse a la ejecución de la medida ordenada.
Only the lives of our brothers countEurLex-2 EurLex-2
Al mismo tiempo, como resultado del control de las operaciones financieras con arreglo a dicha ley, existe un grave riesgo de fuga de capitales de los bancos, lo que podría tener consecuencias adversas para el sistema bancario y la economía nacional en su conjunto.
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herUN-2 UN-2
Al mismo tiempo, como resultado del control de las operaciones financieras con arreglo a dicha ley, existe un grave riesgo de fuga de capitales de los bancos, lo que podría tener consecuencias adversas para el sistema bancario y la economía nacional en su conjunto
This time-limit shall not exceed # daysMultiUn MultiUn
La ley también establece como requisito la prevención de cualquier fuga o desperdicio de hidrocarburos, para evitar pérdidas, daños y contaminación.
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneCommon crawl Common crawl
Según el Comité, en esas circunstancias, la privación de libertad solo debe imponerse con arreglo a criterios objetivos y previstos en la ley, como el riesgo de fuga, el riesgo de que la persona pueda destruir las pruebas o influir en los testigos, o el riesgo de grave perturbación del orden público
When I had a problem, you helped me work it outUN-2 UN-2
15 En virtud del apartado 1, número 4c, de las disposiciones complementarias a la Ley de Extranjería, existe «un riesgo de fuga de un nacional de un tercer país contra el que se ha adoptado una medida administrativa coercitiva» cuando, en vista de los hechos, haya una razón admisible para suponer que el nacional puede sustraerse a la ejecución de la medida ordenada.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, entienden que el artículo 2, letra n), del Reglamento Dublín III no impone al legislador nacional ninguna obligación de establecer, por ley nacional, los referidos criterios objetivos determinantes del riesgo de fuga.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on Octobereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Algunos Estados miembros[34] tratan el problema de la fuga de cerebros y la circulación de cerebros con leyes nacionales, acuerdos bilaterales o cooperación con los países de origen.
Polar bears have opposable thumbs now?EurLex-2 EurLex-2
Un proyecto de ley en Argentina propone beneficios fiscales para incentivar la inversión privada en ciencia y reducir la fuga de cerebros.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toCommon crawl Common crawl
297 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.