ley de fugas oor Engels
ley de fugas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fugitives' law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se aplica la ley de fugas contra rebeldes y curiosos.
Look on the bright sideLiterature Literature
– ¡La única ley que necesita este país es la ley de fugas!
Wait, that doesn' t make any senseLiterature Literature
Pensé, el tipo ése, lo que busca es aplicarme la ley de fugas
Uh, not if you want your debt to go awayLiterature Literature
Él fue el inventor de la ley de fugas.
And thank you from the bottom of my neck on downLiterature Literature
Se aplicaba la Ley de Fugas y los cadáveres se lanzaban al río Miño.
Watch out, lvyLiterature Literature
El policía dijo «ya os podéis ir», y Fabregat emitió un chillido de angustia: «¡Ley de fugas!»
Do we seek out things to covet?Literature Literature
Esa ley de fugas ahorraba los gastos del proceso y del período de cárcel
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedLiterature Literature
–¿Te han hablado alguna vez de la ley de fugas, Dalton?
Why did you abandon us?Literature Literature
Pero sabíamos lo que pasaría entonces: se le aplicaría la Ley de Fugas.
Stay here all you like, you' re nothing!Literature Literature
—¿Te han hablado alguna vez de la ley de fugas, Dalton?
I' ve never got anything from life for freeLiterature Literature
(¡Eufem ism o de la Ley de Fugas!)
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingLiterature Literature
T rasladado a la Jefatura Superior de Policía fue interrogado y am enazado co n la “ley de fugas”.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveLiterature Literature
Lo que ya no me parece tan claro es todo lo que se está hablando sobre esa llamada «ley de fugas».
Come here, gorgeousLiterature Literature
«Yo no he matado a Dato confesó el asesino sino al jefe del gobierno que permitió la aplicación de la “ley de fugas”».
if you don't do thatLiterature Literature
Además, como una problema práctico, ya que Ezekiel Borns va a permanecer en prisión para toda la vida, él no podría constituir una posible futura amenaza para la sociedad a menos que la ley asuma fugas de prisión.
You must have been suffering since then, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nota: La ley estatal ahora exige que se hagan ensayos de fugas en los conductos al reparar unidades de calefacción o aire acondicionado.
Now we' re more screwed than everCommon crawl Common crawl
Otros murieron a manos de la guardia civil en aplicación de la Ley de fugas.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No se para en la detención de hombres, mujeres o niños: se les tortura o se les aplica la Ley de Fugas indiscriminadamente.
Pamela' s birthday partyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante el año apenas mejoró el sistema de justicia de menores.Se redactó un proyecto de ley para establecer una comisión de reforma legislativa, encargada de hacer una revisión general de las leyes para garantizar que se ajustasen a las normas internacionales.Las condiciones de reclusión siguieron siendo deficientes, y las fugas de la cárcel eran frecuentes.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoCommon crawl Common crawl
Siguió solicitando la prórroga de las órdenes de custodia, dentro de los plazos establecidos por ley, pues las investigaciones no se habían completado, y para prevenir fugas o violaciones graves de la seguridad y el orden público por parte de los acusados.
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksUN-2 UN-2
[Ley Europea del Clima] y el impacto económico, también en términos de posibles riesgos de cambios modales no deseados y fugas de carbono.
This house needs a woman... but you never listen to menot-set not-set
El mismo interrogante les sirve a sus padres para afirmar que el ingreso de los proyectiles en su cuerpo da a entender que no hubo combate entre los adolescentes y los uniformados y que, al parecer, se le aplicó la conocida ley de fugas.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si bien habían cesado ya los fusilamientos sin juicio previo y la aplicación de la llamada “ley de fugas”, no se podía considerar adecuadamente amparado el derecho a la vida ante la actuación de Consejos de Guerra que habían dictado y reiteradamente dictaban penas de muerte en circunstancias que no satisfacían los requisitos del debido proceso.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este artículo, se propone el desarrollo de una herramienta computacional que asegure el cumplimiento de la ley de conservación de la masa, a través de la disminución del efecto de los errores aleatorios y de la detección de fallas o factores, como fugas, venteos, etc., que generen desviaciones sistemáticas (errores gruesos) en los sistemas de medición.
I wanted to thank youscielo-abstract scielo-abstract
A ese respecto, en 2010 se sancionó una revisión de la Ley de Telecomunicaciones para regular la prestación de servicios de información y telecomunicaciones y para facilitar la defensa contra la destrucción, la modificación y el bloqueo de información, las fugas de información no autorizadas y la perturbación de las transmisiones normales.
I need a favourUN-2 UN-2
61 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.