ley penal oor Engels
ley penal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
criminal statute
Los actos de tortura se considerarán como delito de conformidad con las leyes penales.
Any act of torture shall be considered as a crime according to the criminal statutes.
penal law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Irretroactividad y principios de la ley penal
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearUN-2 UN-2
Se está trabajando, desde la ratificación, para modernizar el sistema de leyes penales y penitenciarias.
These ties are more interestingUN-2 UN-2
Número de instituciones para menores de 18 años sospechosos, acusados o convictos de infracción de leyes penales
Meet me here at # #: # by the archUN-2 UN-2
Las infracciones a las leyes penales;
Wanna come on in?UN-2 UN-2
La ley penal tampoco prevé el hecho de que las víctimas quizás deseen mantener las relaciones familiares.
I wanna show you this roomUN-2 UN-2
El problema es que eso no existe en la ley penal de Nueva York.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, promulgando leyes penales o insertando nuevos artículos en sus códigos penales para tipificar las mutilaciones genitales femeninas.
He might be going to war for those cornersUN-2 UN-2
Prohibición de aplicar retroactivamente las leyes penales
Fees for leasing production facilities/equipmentUN-2 UN-2
Promulgar las debidas leyes penales con respecto a todas las actividades prohibidas por el presente Tratado.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundUN-2 UN-2
Vigencia de la ley penal
I' m getting a contact high from all the testosteroneUN-2 UN-2
Dijo que quería tomar una aproximación civil a las leyes penales.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Extraterritorialidad de la ley penal, artículo
We are no threat to himMultiUn MultiUn
Artículo # e aplicará también la ley penal costarricense a los hechos punibles cometidos en el extranjero cuando
He says it' s aII overMultiUn MultiUn
� Véase, por ejemplo, el artículo 277 de la Ley Penal:
How about another drink?UN-2 UN-2
Otros países abordan el problema de la explotación sexual de los niños mediante leyes penales.
Throw yourself in, but not me!UN-2 UN-2
Artículo 15 ‐ Duración de la vigencia de las leyes penales
Do you have his address?UN-2 UN-2
Por ejemplo, la Ley Penal de # crea delitos como traición, sabotaje, sedición y espionaje
Now, which people are you?MultiUn MultiUn
El parlamento abrogó muchas de las leyes penales entre 1771 y 1793, pero no las abolió.
And what do I get in return?WikiMatrix WikiMatrix
iii) la protección frente a las leyes penales retroactivas y la repetición de juicios
It' s rainin ' out, they got nowheres to goMultiUn MultiUn
¿Qué piensa de los plazos de prescripción en las leyes penales?
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No retroactividad de las leyes penales
Anything you sayUN-2 UN-2
Adopción de medidas nacionales para aplicar las prohibiciones estipuladas en la Convención, incluida la promulgación de leyes penales
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetUN-2 UN-2
En primer lugar, la conducta de la policía está sujeta a la Ley penal.
Do some moreUN-2 UN-2
Cualesquiera delitos de otro tipo castigados mediante una ley penal.
CONCLUSIONUN-2 UN-2
Se aplicará la ley penal paraguaya a los demás hechos realizados en el extranjero sólo cuando:
Always looking for somethingUN-2 UN-2
61806 sinne gevind in 202 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.